Babacar

Babacar

Babacar

Tengo tu corazón que late, que golpeaJ'ai ton coeur qui tape, qui cogne
en mi cuerpo y en mi cabezadans mon corps et dans ma tete
tengo imágenes que persisten.j'ai des images qui s'entetent.
Tengo ondas de calor y como gritos de dolorJ'ai des ondes de chaleur et comme des cris de douleur
que circulan por mis venasqui circulent dans mes veines

Cuando camino por mi ciudadQuand je marche dans ma ville
tengo momentos que desfilanj'ai des moments qui defilent
de tu país lejano donde mueres.de ton pays d'ailleurs ou tu meurs.

BabacarBabacar
¿Dónde estás?ou es-tu?
¿Dónde estás?ou es-tu?
BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu
¿Dónde estás?Ou es-tu?

Vivo con tu miradaJe vis avec ton regard
desde el día de mi partidadepuis le jour de mon depart
tú creces en mi memoria.tu grandis dans ma memoire.

BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?
BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?ou es-tu?

Tengo palabras que golpeanJ'ai des mots qui frappent
que suenanqui sonnent
y que duelen como nadieet qui font mal comme personne
es como la vida que se detiene.c'est comme la vie qui s'arrete.

Tengo movimientos de iraJ'ai des mouvements de colere
sobre el tercer mileniosur le troisieme millenaire
destruirlo todo y volver a hacerlo.tout casser et tout refaire.

No me faltó valentíaJ'ai pas manqué de courage
pero fue demasiado fácilmais c'etait bien trop facile
dejarte en herencia, un exilio.te laisser en heritage, un exil.

BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?
BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?

Tu princesa al azarTa princesse de hasard
pasó como una estrellaest passee comme une etoile
llevándose tu esperanza.en emportant ton espoir.

BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?
BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?

Tengo tu corazón que late, que golpeaJ'ai ton coeur qui tape, qui cogne
en mi cuerpo y en mi cabezadans mon corps et dans ma tete

Tengo palabras que golpeanJ'ai des mots qui frappent
que suenanqui sonnent
es como la vida que se detienec'est comme la vie qui s'arrete

Tengo tu corazón que lateJ'ai ton coeur qui tape
que golpeaqui cogne
tengo imágenes que persistenj'al des images qui s'entetent

Tengo palabras que golpeanJ'ai des mots qui frappent
que suenanqui sonnent
en mi cuerpo y en mi cabezadans mon corps et dans ma tete

BabacarBabacar
BabacarBabacar
BabacarBabacar
¿Dónde estás?Ou es-tu?
¿Dónde estás?Ou es-tu?