Llora

Pleure

Llora

Pleure sans larmes, pleure avec ton sourireLlora sin lágrimas, llora con tu sonrisa
Pleure avec tout et ça va passerLlora con todo y te va pasar
Pleure et cette douleur immense va s'en allerLlora y se va caer este dolor inmenso
Pleure pour chercher un peu de paixLlora para buscar un poco de paz
Pleure et je t'écouterai, pleure comme je chanteLlora y te escuchare, llora como yo canto
Libère ce qui te tue le cœurLibra lo que te mata el corazón
Pleure et nous partagerons la peine que ton corps n'aurait pas dû découvrirLlora y compartiremos la pena que tu cuerpo no tenía que descubrir
Pleure, n'aie pas peurLlora no tengas miedo
Je suis une âme sincère, pleure mon amieSoy una alma sincera, llora amiga amiga mía

Laisse-le partir, l'amour n'a pas deDéjalo ir, amor no tiene
Laisse ta peine dans un coinDeja tu pena en un rincón
Ouvre la porte et allons-yAbre la puerta y vamonos
Pourquoi mourir ?Por qué morir?
J'avanceVoy adelante
Si tu veux de l'air et du bonheur, libertéSi quieres aire y felicidad, libertad

Assieds-toi ici avec moiSiéntate aquí conmigo
Parle-moi de tes rêves, ceux qui dessinent des enfants si heureuxHáblame de tus sueños, los que dibujan niños tan feliz
Assieds-toi un moment, luttons en silence et qu'un ciel bleu revienneSiéntate un momento luchemos en silencio y que vuelva un cielo azul
Que personne ne te fasse de malQue nadie te haga daño
Que jamais plus on ne te condamne jusqu'au moment de mourirQue nunca más te condenen hasta el momento de morir

Laisse-le partir, l'amour n'a pas deDéjalo ir, amor no tiene
Laisse ta peine dans un coinDeja tu pena en un rincón
Ouvre la porte et allons-yAbre la puerta y vamonos
Pourquoi mourir ?Por qué morir?
J'avanceVoy adelante
Si tu veux de l'air et du bonheur, libertéSi quieres aire y felicidad, libertad

Laisse-le partir, l'amour n'a pas deDéjalo ir, amor no tiene
Laisse ta peine dans un coinDeja tu pena en un rincón
Ouvre la porte et allons-yAbre la puerta y vamonos
Laisse-le partir, l'amour n'a pas deDéjalo ir, amor no tiene
Un homme n'est pas un homme s'il ne peut aimerUn hombre no es hombre si no puede amar