Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.383

On S'Aimerait Tout Bas

Lara Fabian

Letra

Significado

We'd Love Each Other Softly

On S'Aimerait Tout Bas

He'd kiss me on the cheek,Il m'embrasserait sur la joue,
Wouldn't care for the musicN'apprécierai pas la musique
For everything else, he'd know it all,Pour tout le reste il saurait tout,
I'd hold a special placeJe tiendrais une place unique
In his life, I'd call him 'you',Dans sa vie je lui dirais vous,
I'd call him sometimesJe l'appelerais quelque fois
Passing by, passing the angels,Passer devoir passer les anges,
I'd say anything to himJe lui dirais n'importe quoi
I'd say, 'Am I bothering you?'je lui dirais je vous dérange,
Then he'd smile at meAlors il sourirait de moi

We'd love each other softly as friends from afarOn s'aimerait tout bas en amis à distance
We'd love each other in silence like we play, like we danceOn s'aimerait en silence comme on joue comme on danse
Like we sometimes cry when we think of no oneComme on pleure quelque fois quand on pense a personne
And no one thinks we carry that kind of sorrowEt que personne ne pense qu'on a ce chagrin là

We'd pretend to fight,On se facherai pour de faux,
Over some detail that mattersc'est sur un detail plein d'importance
It would last as long as neededÇa durerai le temps qu'il faut
For us to return to our secretsPour que l'on reviennent aux confidences
But I'd forget all those flawsMais j'oublierai tous ces défauts
We'd cross paths somewhereOn se croiserai quelque part
In the middle of our world toursAu mileu de nos tours de terre
You'd thank fateVous remercierez le hazard
He'd have the talent to keep quietIl aurait le talent de taire
About what only he knowsCe qu'il est le seul à savoir

We'd love each other softly as friends from afarOn s'aimerait tout bas en amis à distance
We'd love each other in silence like we play, like we danceOn s'aimerait en silence comme on joue comme on danse
Like we sometimes cry when we think of no oneComme on pleure quelque fois quand on pense a personne
And no one thinks we carry that kind of sorrowEt que personne ne pense qu'on a ce chagrin là

Escrita por: Maxime Le Forestier, Stanislas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lara Fabian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección