Les Murs

Los Muros

Les Murs

Vamos a derribar todos los murosOn va faire tomber tous les murs
Entre el amor y el amorEntre l'amour et puis l'amour
Como un regreso al futuroComme un retour vers le futur
Como la primera felicidad del díaComme un premier bonheur du jour
Resucitar la esperanza más locaRessusciter l'espoir le plus fou
Es como un grito que canta en nosotrosC'est comme un cri qui chante en nous
Despreciar la arroganciaMépriser l'arrogance
Hacer hablar los silenciosFaire parler les silences
Con palabras más dulces, más tiernasEn mots plus doux, plus tendres
Amar a los que incomodanAimer ceux qui dérangent

Como el pájaro, me elevoComme l'oiseau, je m'envole
Todo en mí se liberaTout en moi se libère
Ya no tengo fronterasJe n'ai plus de frontières
Loca, no estoy locaFolle, je ne suis pas folle
Tengo el corazón de fiestaJ'ai le cœur farandole
Y el amor como estandarteEt l'amour pour bannière

El tiempo va a rehacer nuestra historiaLe temps va refaire notre histoire
Ya no hay vergüenza en mi memoriaY a plus de honte à ma mémoire
El amor ha curado sus heridasL'amour a guéri ses blessures
Ha derribado todos los murosIl a fait tomber tous les murs
Resucitar la esperanza más locaRessusciter l'espoir le plus fou
Es como un grito que canta en nosotrosC'est comme un cri qui chante en nous
Despreciar la arroganciaMépriser l'arrogance
Hacer hablar los silenciosFaire parler les silences
Con palabras más dulces, más tiernasEn mots plus doux, plus tendres
Mi felicidad es inmensaMon bonheur est immense

Como el pájaro, me elevoComme l'oiseau, je m'envole
Todo en mí se liberaTout en moi se libère
Ya no tengo fronterasJe n'ai plus de frontières
Loca, no, no estoy locaFolle, non je ne suis pas folle
Tengo el corazón de fiestaJ'ai le cœur farandole
Y el amor como estandarteEt l'amour pour bannière

Como el pájaro, me elevoComme l'oiseau, je m'envole
Todo en mí se liberaTout en moi se libère
Ya no tengo fronterasJe n'ai plus de frontières
Loca, no, no estoy locaFolle, non je ne suis pas folle
Tengo el corazón de fiestaJ'ai le cœur farandole
Y el amor como estandarteEt l'amour pour bannière