Silence

Silencio

Silence

He aprendido muchoJ'ai tant appris
A partir de estos momentos de angustiaDe ces moments de détresse
Y si crecíEt si j'ai grandi
Es al precio de la fortalezaC'est au prix de la forteresse
Donde duermen los sueñosOù dorment les rêves
Un poco demasiado locoUn peu trop fous
He estado soñando mejor desdeJe rêve mieux depuis

Lo que me ayudóCe qui m'a aidée
Eso no es exactamente lo que dueleC'est pas vraiment ce qui blesse
Pero más bien el ruidoMais plutôt le bruit
¿Quién nos está buscando cuando lo que queda?Qui nous guette quand ce qui reste
Es un retoEst un défi
Quién llena el espacioQui remplit l'espace
Que ninguna palabra debe reemplazarQu'aucun mot ne remplace

El silencioLe silence
Es el amigo en el fondo de una miradaC'est l'ami tout au fond d'un regard
Que nos grita lo que no queremos verQui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Una última oportunidadUne dernière chance
A medida que nos descarriamosAlors que l'on s'égare
En silencioEn silence

Es mañanaOn est demain
De repente oigo unos pasosSoudain j'entends quelques pas
Sin embargo, no queda nadaPourtant y a plus rien
Bueno, no hay nada más que yoEnfin y a plus rien que moi
Y luego lo conseguíEt là j'ai compris
Que se ha idoQu'il est parti
Dejándome ese gritoEn me laissant ce cri

El silencioLe silence
Es el amigo en el fondo de una miradaC'est l'ami tout au fond d'un regard
Que nos grita lo que no queremos verQui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Una última oportunidadUne dernière chance
A medida que nos descarriamosAlors que l'on s'égare

El silencioLe silence
¿Quién nos deja al final de este pasillo?Qui nous laisse au bout de ce couloir
¿Quién nos mira en este espejo?Qui nous regarde dans ce miroir
Y quién toma su lugarEt qui reprend sa place
Cuando nos enfrentamos de nuevoQuand on se refait face
En silencioEn silence

El silencioLe silence
Es el amigo en el fondo de una miradaC'est l'ami tout au fond d'un regard
Que nos grita lo que no queremos verQui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Una última oportunidadUne dernière chance
A medida que nos descarriamosAlors que l'on s'égare
En silencioEn silence...
En silencioEn silence