Calling You

Llamándote

Calling You

Un camino en el desierto entre Las Vegas y la nadaUn chemin dans l'désert entre Las Vegas et nulle part
Dicen que aquí se está mucho mejor que en el lugar de donde venimosIl paraît qu'on est beaucoup mieux ici qu'à l'endroit d'où l'on vient
Dicen que entre las estrellas no hay... nada, vacíoIl paraît qu'entre les étoiles il y a... rien, le vide
Algunos piensan que este espacio está compuesto por un gas: el éterCertains pensent que cet espace est composé d'un gaz : l'éther
Otros más sabios incluso han imaginado que en estas vastas regiones interestelares se puede escuchar la música de las esferasD'autres plus savants ont même imaginé que dans ces vastes régions interstellaires on puisse entendre la musique des sphères

Yo llamo sin saber a quiénMoi j'appelle sans savoir qui
Llamo en el vacíoJ'appelle dans le vide
- Hola- Hello
- ¿Con quién desea hablar?- A qui voulez-vous parler ?
- A...- A...
- Aló, aló- Allo, allo
- Sí, buenos días, yo...- Oui bonjour, je...
- ¿Con quién desea hablar, señorita?- A qui voulez-vous parler Mademoiselle ?

Camino del desierto de Vegas a ninguna parteDesert road from Vegas to nowhere
Un lugar mejor que donde has estadoSomeplace better than where you've been
Una máquina de café que necesita reparaciónA coffee machine that needs some fixing
En un pequeño café a la vuelta de la esquinaIn a little cafe just around the bend.

Te estoy llamandoI am calling you
¿No puedes escucharme?Can't you hear me
Te estoy llamandoI am calling you.

Un viento caliente y seco me atraviesaHot dry wind blows right through me
El bebé llora y no puedo dormirBaby's crying and I can't sleep
Pero ambos sabemos que se acerca un cambioBut we both know a change is coming
Está cada vez más cercaIt's coming closer
Dulce liberaciónSweet release.

Te estoy llamandoI am calling you
Sé que me escuchasI know you hear me
Te estoy llamandoI am calling you

Te estoy llamandoI am calling you
Sé que me escuchasI know you hear me
Te estoy llamandoI am calling you