Medley Starmania

Medley Starmania

Medley Starmania

Ich hab' einen Kopf, der platztJ'ai la tête qui éclate
Ich möchte einfach nur schlafenJ'voudrais seulement dormir
Mich auf den Asphalt legenM'étendre sur l'asphalte
Und mich sterben lassenEt me laisser mourir

SteinStone
Die Welt ist steinernLe monde est stone
Ich suche die SonneJe cherche le soleil
Mitten in der NachtAu milieu de la nuit

Ich weiß nicht, ob die ErdeJ'sais pas si c'est la terre
Sich verkehrt herum drehtQui tourne à l'envers
Oder ob ich es binOu bien si c'est moi
Der sein eigenes Kino machtQui m'fais mon cinéma
Der sein eigenes Kino machtQui m'fais du cinéma

Ich hab' keine Lust mehr zu kämpfenJ'ai plus envie d'me battre
Ich hab' keine Lust mehr zu rennenJ'ai plus envie d'courir
Wie all diese AutomatenComme tous ces automates
Die Imperien aufbauenQui bâtissent des empires
Die der Wind zerstören kannQue le vent peut détruire
Wie KartenhäuserComme des chateaux de cartes

Ich hätte gerne ein Künstler sein wollenJ'aurais voulu être un artiste
Um meine Nummer vorzuführenPour pouvoir faire mon numéro
Wenn das Flugzeug auf der Landebahn landetQuand l'avion se pose sur la piste
In Rotterdam oder RioA Rotterdam ou à Rio
Ich hätte gerne ein Sänger sein wollenJ'aurais voulu être un chanteur
Um schreien zu können, wer ich binPour pouvoir crier qui je suis
Ich hätte gerne ein Autor sein wollenJ'aurais voulu être un auteur
Um mein Leben zu erfindenPour pouvoir inventer ma vie
In den Straßen von MonopolisDans les rues de Monopolis
Wird es keine Fremden mehr gebenIl n'y aura plus d'étrangers
Wir werden alle gegeneinander seinOn sera tous les uns contre les autres
Wir tanzen gegeneinanderOn danse les uns contre les autres
Wir leben miteinanderOn vit les uns avec les autres
Ich hab' nicht darum gebeten, auf die Welt zu kommenJ'ai pas demandé à v'nir au monde
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werdenJ' voudrais seulement qu'on m'fiche la paix
Ich hab' keine Lust, wie alle anderen zu seinJ'ai pas envie d'faire comme tout le monde
Aber ich muss schließlich meine Miete zahlenMais faut bien que j'paie mon loyer
Ich arbeite im Underground CaféJe travaille à l'Underground Café
Eines Tages werdet ihr die Automatenkellnerin sehenUn jour vous verrez la serveuse automate
Die ihre Tomaten anbautS'en aller cultiver ses tomates
In der Sonne, aber was soll ich heute machenAu soleil mais qu'est ce que j'vais faire aujourd'hui
Was soll ich morgen machenQu'est ce que j'vais faire demain
Das sage ich mir jeden MorgenC'est c'que j'me dis tous les matins
Aber was soll ich mit meinem Leben anfangenMais qu'est-ce que j'vais faire de ma vie
Ich habe auf nichts LustMoi j'ai envie de rien
Ich möchte einfach nur zufrieden seinJ'ai juste envie d'être bien

Ich hab' einen Kopf, der platztJ'ai la tête qui éclate
Ich möchte einfach nur schlafenJ'voudrais seulement dormir
Mich auf den Asphalt legenM'étendre sur l'asphalte
Und mich sterben lassenEt me laisser mourir