Medley Starmania

Medley Starmania

Medley Starmania

Mi cabeza está estallandoJ'ai la tête qui éclate
Me gustaría dormirJ'voudrais seulement dormir
Colocar sobre el asfaltoM'étendre sur l'asphalte
Y déjame morirEt me laisser mourir

PiedraStone
El mundo es piedraLe monde est stone
Busco el solJe cherche le soleil
En medio de la nocheAu milieu de la nuit

No sé si es tierraJ'sais pas si c'est la terre
Volteando boca abajoQui tourne à l'envers
O si soy yoOu bien si c'est moi
¿Quién me hace mi cine?Qui m'fais mon cinéma
¿Quién me hace filmar?Qui m'fais du cinéma

No quiero pelear másJ'ai plus envie d'me battre
No quiero correr másJ'ai plus envie d'courir
Como todos estos autómatasComme tous ces automates
¿Quién construye imperios?Qui bâtissent des empires
Que el viento puede destruirQue le vent peut détruire
Como castillos de cartasComme des chateaux de cartes

Ojalá fuera artistaJ'aurais voulu être un artiste
Para poder hacer mi númeroPour pouvoir faire mon numéro
Cuando el avión aterriza en la pistaQuand l'avion se pose sur la piste
En Rotterdam o RíoA Rotterdam ou à Rio
Ojalá fuera cantanteJ'aurais voulu être un chanteur
Ser capaz de gritar quién soyPour pouvoir crier qui je suis
Ojalá hubiera sido autorJ'aurais voulu être un auteur
Ser capaz de inventar mi vidaPour pouvoir inventer ma vie
En las calles de MonópolisDans les rues de Monopolis
No habrá más extrañosIl n'y aura plus d'étrangers
Vamos a estar todos contra el otroOn sera tous les uns contre les autres
Bailamos el uno contra el otroOn danse les uns contre les autres
Vivimos el uno con el otroOn vit les uns avec les autres
No pedí volver al mundoJ'ai pas demandé à v'nir au monde
Sólo quiero que alguien me deje en pazJ' voudrais seulement qu'on m'fiche la paix
No quiero hacer como todos los demásJ'ai pas envie d'faire comme tout le monde
Pero tengo que pagar mi alquilerMais faut bien que j'paie mon loyer
Trabajo en el Café SubterráneoJe travaille à l'Underground Café
Un día verás a la camarera autómataUn jour vous verrez la serveuse automate
Ir a cultivar tus tomatesS'en aller cultiver ses tomates
En el sol, pero ¿qué voy a hacer hoy?Au soleil mais qu'est ce que j'vais faire aujourd'hui
¿Qué voy a hacer mañana?Qu'est ce que j'vais faire demain
Eso es lo que pienso cada mañanaC'est c'que j'me dis tous les matins
¿Pero qué voy a hacer con mi vida?Mais qu'est-ce que j'vais faire de ma vie
No quiero nadaMoi j'ai envie de rien
Sólo quiero ser buenoJ'ai juste envie d'être bien

Mi cabeza está estallandoJ'ai la tête qui éclate
Me gustaría dormirJ'voudrais seulement dormir
Colocar sobre el asfaltoM'étendre sur l'asphalte
Y déjame morirEt me laisser mourir