D'une Femme À Une Femme

De una Mujer a Otra Mujer

D'une Femme À Une Femme

Mi alma, es tu almaMon âme, c'est ton âme
Anima míaAnima mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme
Mi llama, es tu llamaMa flamme, c'est ta flamme
Eres mi vidaSei la vita mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme

Puedes decirme lo que quierasTu peux me dire ce que tu veux
De la nieve hasta el fuegoDe la neige jusqu'au feu
No te juzgaréJe ne jugerai pas
Si guardas silencioSi tu gardes le silence
Tendré pacienciaJe garderai patience
Tomaré todo de tiJe prendrai tout de toi
Si tus lágrimas hablan en voz bajaSi tes larmes parlent tout bas
Déjalas caer sobre míLaisse-les couler sur moi
Te contaréJe te raconterai
La historia de este reyL'histoire de ce roi
Que ni siquiera lo eraQui ne l'était même pas
Y que me hizo llorar tantoEt qui m'a tant fait pleurer

Mi alma, es tu almaMon âme, c'est ton âme
Anima míaAnima mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme
Mi llama, es tu llamaMa flamme, c'est ta flamme
Eres mi vidaSei la vita mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme

No olvides, tienes la opciónN'oublie pas, t'as le choix
Más allá de tus reyesAu-delà de tes rois
Esa será tu fuerzaCe sera là ta force
Cuando sople el vientoQuand le vent soufflera
Te recordarásTu te rappelleras
De las raíces de la cortezaDes racines de l'écorce

Si dudas, recuérdameSi tu doutes, souviens-toi
De mi vocecitaDe ma petite voix
Que vendrá a susurrarQui viendra murmurer
Lo que ya sabesCe que tu sais déjà
Cuando la razón intenteQuand la raison tentera
Esconder tu verdadDe cacher ta vérité

Mi alma, es tu almaMon âme, c'est ton âme
Anima míaAnima mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme
Mi llama, es tu llamaMa flamme, c'est ta flamme
Eres mi vidaSei la vita mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme

Y si no fueraEt si c'était pas
Mamá quien hablabaMaman qui parlait
Sino una parte de míMais une part de moi
Que se reconoceQui se reconnaît

Mi alma, es tu almaMon âme, c'est ton âme
Anima míaAnima mia

De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme
Mi llama, es tu llamaMa fiamme, c'est ta flamme
Eres mi vidaSei la vita mia
De una mujer a otra mujerD'une femme à une femme