Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 922

Io Canto, Je Chante

Lara Fabian

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Io Canto, Je Chante

La nebbia che si posa la mattina
Le pietre di un sentiero di collina
Il falco che s'innalzerà
Il primo raggio che verrà
La neve che si scioglierà correndo al mare

L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc
Le dandinement des tout premiers pas d'un enfant
Pour un regard qui parlera
Pour une main qui se tendra
L'ami que tu retrouveras
Pour tout ça et ce qui viendra

Je chante
Par tous les temps je chante
Pour les enfants je chante
Pour les amants je chante
Corro nel vento e canto
La vita intera canto
La primavera canto
La mia preghiera canto
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare

Le tout petit matin pas encore éveillé
Les premiers bruits dehors et l'odeur du café
L'ascenseur qui ne marche pas
Ma ville endormie par le froid
La dame du café-tabac
Qui me sourira

I rami che si intrecciano nel cielo
Un vecchio che cammina tutto solo
L'estate che poi passerà
Il grano che maturerà
La mano che lo coglierà
Per questo e quello che verrà

Je chante
Par tous les temps je chante
Pour les enfants je chante
Pour les amants je chante
Corro nel vento e canto
La vita intera canto
La primavera canto
L´ultima sera canto
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare
Cantare

(Canto, canto)
Le mani in tasca canto
La voce in festa canto
La vita intera canto
Cheveux au vent je chante
Je chante
La vie entière je chante
Io canto
Pour qui m'écoutera
(Pour qui m'écoutera)
(Canto)
Per chi mi ascolterà
(Canto, canto)
Io canto
(Canto, canto)

Canto, Yo Canto

La niebla que se posa por la mañana
Las piedras de un sendero de colina
El halcón que se elevará
El primer rayo que vendrá
La nieve que se derretirá corriendo al mar

La huella de una cabeza en una almohada blanca
El bamboleo de los primeros pasos de un niño
Por una mirada que hablará
Por una mano que se tenderá
El amigo que encontrarás
Por todo eso y lo que vendrá

Yo canto
En todo momento yo canto
Para los niños yo canto
Para los amantes yo canto
Corro en el viento y canto
La vida entera canto
La primavera canto
Mi plegaria canto
Para quien me escuchará
Quiero cantar
Siempre cantar

La pequeña mañana aún no despierta
Los primeros ruidos afuera y el olor del café
El ascensor que no funciona
Mi ciudad dormida por el frío
La señora del café-tabaco
Que me sonreirá

Las ramas que se entrelazan en el cielo
Un anciano que camina completamente solo
El verano que luego pasará
El trigo que madurará
La mano que lo cosechará
Por esto y aquello que vendrá

Yo canto
En todo momento yo canto
Para los niños yo canto
Para los amantes yo canto
Corro en el viento y canto
La vida entera canto
La primavera canto
La última noche canto
Para quien me escuchará
Quiero cantar
Siempre cantar
Cantar

(Canto, canto)
Las manos en los bolsillos canto
La voz en fiesta canto
La vida entera canto
Con el pelo al viento yo canto
Yo canto
La vida entera yo canto
Yo canto
Para quien me escuchará
(Canto)
Para quien me escuchará
(Canto, canto)
Yo canto
(Canto, canto)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lara Fabian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección