Je Suis À Toi

Ich Gehöre Dir

Je Suis À Toi

Heute Morgen umhüllt die LiebeCe matin l'amour couvre
Meine schlafenden SchulternMes épaules endormies
Du weckst michTu me réveilles
Und ich gehöre dir, dirEt je suis à toi, toi

Unter unseren SchneedeckenSous nos draps de neige
Verschmelzen unsere beiden KörperNos deux corps se fondent
Du berührst michTu me touches
Und ich gehöre dirEt je suis à toi

Meine Haut wird sich erinnernMa peau se souviendra
An all diese MomenteDe tous ces moments-là
Für immer, ich gehöre dirÀ jamais, je suis à toi
Und meine Seele wird sich ergebenEt mon âme se rendra
Ohne den geringsten KampfSans le moindre combat
Ganz und gar, ich gehöre dirToute entière, je suis à toi

Ich spreche mit meinen SchwächenJe parle à mes faiblesses
Und schüttle meine Ängste aufEt bouscule mes peurs
Mit all meiner Kraft, ich gehöre dirDe toutes mes forces, je suis à toi
Wenn eines Tages mein GedächtnisSi un jour ma mémoire
Meine Geschichte verlässtDésertait mon histoire
Werde ich niemals vergessen, dass ich dir gehöre, dirJamais je n'oublirais que je suis à toi, toi

Meine Haut wird sich erinnernMa peau se souviendra
An all diese MomenteDe tous ces moments-là
Für immer, ich gehöre dirÀ jamais, je suis à toi
Und meine Seele wird sich ergebenEt mon âme se rendra
Ohne den geringsten KampfSans le moindre combat
Ganz und gar, ich gehöre dirToute entière, je suis à toi

Das hier ist kein TraumTout ceci n'a rien d'un rêve
Es ist meine RealitätC'est bien ma réalité
Wie könnte man sich vorstellenComment imaginer
Was in Rauch aufgehen wird?Qui partira en fumée?

Meine Haut wird sich erinnernMa peau se souviendra
An all diese MomenteDe tous ces moments-là
Für immer, ich gehöre dirÀ jamais, je suis à toi
Und meine Seele wird sich ergebenEt mon âme se rendra
Ohne den geringsten KampfSans le moindre combat
Ganz und gar, ich gehöre dirToute entière, je suis à toi