Je Suis À Toi

Yo soy Tú

Je Suis À Toi

Esta mañana cubre el amorCe matin l'amour couvre
Mis hombros soñolientosMes épaules endormies
Me despiertasTu me réveilles
Y yo soy tuyoEt je suis à toi, toi

Bajo nuestras sábanas de nieveSous nos draps de neige
Nuestros dos cuerpos se fusionanNos deux corps se fondent
Me estás tocandoTu me touches
Y yo soy tuyoEt je suis à toi

Mi piel recordaráMa peau se souviendra
De todos esos momentosDe tous ces moments-là
Soy tuya para siempreÀ jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendiráEt mon âme se rendra
Sin la más mínima peleaSans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyoToute entière, je suis à toi

Estoy hablando con mis debilidadesJe parle à mes faiblesses
Y sacudir mis miedosEt bouscule mes peurs
Con todas mis fuerzas, soy tuyaDe toutes mes forces, je suis à toi
Si un día mi memoriaSi un jour ma mémoire
Abandoné mi historiaDésertait mon histoire
Nunca olvidaré que soy tuyaJamais je n'oublirais que je suis à toi, toi

Mi piel recordaráMa peau se souviendra
De todos esos momentosDe tous ces moments-là
Soy tuya para siempreÀ jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendiráEt mon âme se rendra
Sin la más mínima peleaSans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyoToute entière, je suis à toi

Todo esto no es nada de un sueñoTout ceci n'a rien d'un rêve
Esa es mi realidadC'est bien ma réalité
Cómo imaginarComment imaginer
¿Quién va a fumar?Qui partira en fumée?

Mi piel recordaráMa peau se souviendra
De todos esos momentosDe tous ces moments-là
Soy tuya para siempreÀ jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendiráEt mon âme se rendra
Sin la más mínima peleaSans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyoToute entière, je suis à toi