Je T'ai Cherché

I Searched for You

Je T'ai Cherché

I remember everythingJe me souviens de tout
Like it was yesterdayComme si c'était hier
Your eyes, your lipsDe tes yeux, de ta bouche
And the view of the seaEt de la vue sur la mer

I remember usJe me souviens de nous
And how beautiful we wereEt comme on était beaux
Your name in my prayersTon prénom dans mes prières
And your breath on my skinEt ton souffle sur ma peau

The day I lost youLe jour où je t'ai perdu
You needed some spaceIl te manquait de l'espace
If only I had seen itSi seulement je l'avais vu
I would’ve given you that spaceJe t'aurais laissé la place

Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
All those years without youToutes ces années passées sans toi
I searched for youJe t'ai cherché
You were no longer thereTu n'étais plus là
Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
I needed you so muchJ'avais tellement besoin de toi
I searched for youJe t'ai cherché

There you built your lifeLà tu as fait ta vie
Took the risk of losing usPris le risque de nous perdre
Tell me if I can say it allDis-le moi si je peux tout dire
Tell me if I’m pissing you offDis-le moi si je t'emmerde

Time heals allC'est le temps qui guérit
When love is what hurtsQuand c'est l'amour qui blesse
It would take some magicIl en faudrait de la magie
For your face to disappearPour que ton visage disparaisse

The day I lost youLe jour où je t'ai perdu
You needed some spaceIl te manquait de l'espace
If only I had seen itSi seulement je l'avais vu
I would’ve given you that spaceJe t'aurais laissé la place

Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
All those years without youToutes ces années passées sans toi
I searched for youJe t'ai cherché
You were no longer thereTu n'étais plus là
Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
I needed you so muchJ'avais tellement besoin de toi
I searched for youJe t'ai cherché

I want you to tell me if it’s that childJe veux que tu me dises si c’est cet enfant
That I couldn’t give youQue j'ai pas pu t'offrir
Who’s really missingQui manque vraiment

Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
All those yearsToutes ces années
I searched for youJe t'ai cherché

Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
All those years without youToutes ces années passées sans toi
I searched for youJe t'ai cherché
You were no longer thereTu n'étais plus là
Where were you? Where were you?T’étais où? T’étais où?
I needed you so muchJ'avais tellement besoin de toi
I searched for youJe t'ai cherché