Die Liebe müder Schwäne (Ich liebe dich noch)

Любовь усталых лебедей (Je T'aime Encore)

Sieh mir in die Augen
Посмотри мне в глаза
Posmotri mne v glaza
Entschuldige, ich bereue
Ты прости мне, я сожалею
Ty prosti mne, ya sozhaleyu
Ich liebe dich, ich war
Я люблю тебя, я была
Ya lyublyu tebya, ya byla
Nicht fair, ich leide unter dir
Не права, я тобой болею
Ne prava, ya toboy boleyu
Wir konnten nicht festhalten
Удержать не смогли
Uderzhat' ne smogli
Wir sind müde, es ist sehr schwer
Мы устали, нам очень трудно
My ustali, nam ochen' trudno
Ich bin ganz allein, versteh
Я совсем одна, ты пойми
Ya sovsem odna, ty poymi
Ohne Liebe ist nichts wert
Без любви ничего не нужно
Bez lyubvi nichego ne nuzhno

Schwäne können nicht in Trennung leben
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Warte, beeile dich nicht
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Sag nicht, dass die Gefühle vorbei sind
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Es gibt keinen Rückweg
Нет назад пути
Net nazad puti
Schwäne können nicht in Trennung leben
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Warte, beeile dich nicht
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Nimm mich schnell, wärme meine Liebe
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
Die Liebe müder Schwäne
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

Meine Träume sind seelenlos
Мои сны без души
Moi sny bez dushi
Ich vermisse dich, alles ist kompliziert
Я скучаю, всё стало сложно
Ya skuchayu, vsyo stalo slozhno
Tränen in meinen Augen, schweig nicht
На глазах дожди, не молчи
Na glazakh dozhdi, ne molchi
Ruf mich, ohne Liebe tut es weh
Позови, без любви мне больно
Pozovi, bez lyubvi mne bol'no
Ich bitte dich, gib nach
Я прошу, уступи
Ya proshu, ustupi
Jeden Tag quäle ich mein Herz
Каждый день я сердце истязаю
Kazhdyy den' ya serdtse istzyayu
Komm manchmal im Traum
Иногда во сне приходи
Inogda vo sne prikhodi
Nimm mich, such nicht nach einer anderen
Забери, не ищи другую
Zaberi, ne ischi druguyu

Schwäne können nicht in Trennung leben
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Warte, beeile dich nicht
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Sag nicht, dass die Gefühle vorbei sind
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Es gibt keinen Rückweg
Нет назад пути
Net nazad puti
Schwäne können nicht in Trennung leben
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Warte, beeile dich nicht
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Nimm mich schnell, wärme meine Liebe
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
Die Liebe müder Schwäne
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

Die Liebe kann man nicht vergessen
Любовь забыть нельзя
Lyubov' zabyt' nel'zya
Sag mir, antworte mit Ja
Ты скажи, ответь, что да
Ty skazhi, otvet', chto da
Umarm mich, wärme mich stärker
Обними, согрей сильней
Obnimi, sogrey sil'ney

Schwäne können nicht in Trennung leben
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Warte, beeile dich nicht
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Nimm mich schnell, wärme meine Liebe
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
Die Liebe müder Schwäne
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey
Nimm mich schnell, wärme meine Liebe
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
Die Liebe müder Schwäne
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey
Schwäne
Лебедей
Lebedey