Papillon

Mariposa

Papillon

¿Alguien me escuchará?Quelqu’un m’entendra-t-il
Si no digo una palabra másSi je ne dis plus un mot
¿Alguien me verá?Quelqu’un me verra-t-il
Si yo desaparecieraSi je disparaissais
Lo sé, lo séJe sais, je sais
Podría haber sido una mariposaJ’aurais pu être un papillon
Hubiera vividoJ'aurais vécu
Un solo díaUne unique journée

Volaría, volaríaJe vole, volerais
Me vestiría de luzM’habillerais de lumière
Me escondo, me esconderíaJ’ me cache, cacherais
Lluvia y vientoDe la pluie et du vent
Miraría la tierraJe regarderais la terre
Apreciaría su bellezaApprécierais sa beauté
Volaría, volaríaJe vole, volerais
Sería una mariposaSerais un papillon

¿Alguien esperará?Quelqu’un attendra-t-il
Por mi crisálidaPour que ma chrysalide
Libera a sí mismo de sus hijosSe libère de ses fils
Y entra en el vacíoEt se lance dans le vide

Lo sé, lo séJe sais je sais
Podría haber sido una mariposaJ’aurais pu être un papillon
Hubiera vividoJ'aurais vécu
Un solo díaUne unique journée

Robo volaríaJe vole volerais
Me vestiría de luzM’habillerais de lumière
Me esconderíaJ’ me cache cacherais
Lluvia y vientoDe la pluie et du vent
Miraría la tierraJe regarderais la terre
Apreciaría su bellezaApprécierais sa beauté
Volaría, volaríaJe vole, volerais
Sería una mariposaSerais un papillon

Volaría, volaríaJe vole, volerais
Me escondo, me esconderíaJ’ me cache, cacherais

Miraría la tierraJe regarderais la terre
Apreciaría su bellezaApprécierais sa beauté
Volaría, volaríaJe vole, volerais
Sería una mariposaSerais un papillon