Putain De Grand Amour

Verdammte große Liebe

Putain De Grand Amour

Zähme mich, lass uns unsere angespannten Körper vermischenApprivoise-moi, mélangeons nos corps tendus
In mir erscheint die Illusion, das Herz verlorenApparaît en moi l’illusion à cœur perdu
Die Wahl aufgeben, sich das Recht gebenAbandonner le choix, se donner le droit
Nichts zu erwarten, nichts zu verstehenDe ne rien attendre, ne rien comprendre
Von alten KämpfenDes vieux combats
Stell dir das unglaubliche Geheimnis vor, so sehr erhofftImaginer l’incroyable secret et tant espéré
Verdammte große LiebePutain de grand amour

Pass auf dich auf, pass auf mich aufPrends garde à toi, garde à moi
Wenn du nicht kommst, werde ich dich aufspürenSi tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Pass auf die Zeit auf, pass auf den Wind aufPrends garde au temps, garde au vent
Der dich zu mir treiben wirdQui te chassera vers moi

Begleite mich weit weg von allemAccompagne-moi loin de tout
Was ich glaubeCe que je crois
Mach dich mit mir vertraut, leg michAcoquine-toi, couche-moi
Unter deine KnieSous tes genoux
Betrinke mich mit Zweifeln, versperre mir den WegEnivre-moi de doutes, barre-moi la route
Lass mich gehen, um mich selbst zu entdeckenLaisse-moi partir me découvrir
In voller VerwirrungEn pleine déroute
Und wenn endlich meine Haut zu dir zurückkehrtEt lorsqu’enfin ma peau te revient
Ernähre mich mit dieser verdammten großen LiebeNourris-moi de ce putain de grand amour

Pass auf dich auf, pass auf mich aufPrends garde à toi, garde à moi
Wenn du nicht kommst, werde ich dich aufspürenSi tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Pass auf die Zeit auf, pass auf den Wind aufPrends garde au temps, garde au vent
Der dich zu mir treiben wirdQui te chassera vers moi

Alma negraAlma negra
Lass mich nicht losNo me dejes
Ich werde dich umbringenTe voy a matar
LiebeAmor

Pass auf dich auf, pass auf mich aufPrends garde à toi, garde à moi
Wenn du nicht kommst, werde ich dich aufspürenSi tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Pass auf die Zeit auf, pass auf den Wind aufPrends garde au temps, garde au vent
Der dich zu mir treiben wirdQui te chassera vers moi
Der dich zu mir treiben wirdQui te chassera vers moi
Der dich zu mir treiben wirdQui te chassera vers moi