Het Leven, De Liefde, De Betekenis

Trouver La Vie, L'amour, Le Sens

Het leven, de liefde, de betekenisTrouver la vie, l’amour, le sens
En al die pijn achterlatenEt lâcher toutes ces souffrances
Om een ander verhaal te creëren,Pour se créer une autre histoire,
Ver weg van de leegte, het zwart.Loin du vide, du noir.

Onze hoop weer tot leven brengen,Réanimer nos espérances,
Onszelf de waarde gevenSe donner toute l’importance
Die we nooit aan onszelf gaven,Que l’on ne s’accordait jamais,
Joods-christendom.Judéo-chrétienté.

Stroom van onbelangrijkheidFlux d’insignifiance
Zich in stilte neerleggenSe poser en silence

En wegvliegen, ver weg van de diepte van onze gedachten,Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Alles bekennen om te leven en niet te overlevenTout s'avouer pour vivre et non subsister
Kiezen voor je dromen in volle werkelijkheidChoisir ses rêves en pleine réalité
En je hart vervullen, je bestemming.Et accomplir son cœur, sa destinée.

Het leven, de liefde, de betekenisTrouver la vie, l’amour, le sens
Van de blauwe schaduwen van de kindertijdDes ombres bleues de l’enfance
Je een andere geboorte gunnenSe permettre une autre naissance
Niets betreurenNe rien regretter

Leren voelen de verbindingApprendre à ressentir l’alliance
Van onze zielen in volle transhumanceDe nos âmes en pleine transhumance
En ontwaken in het lichtEt s’éveiller dans la lumière
Van onze oude aardeDe notre vieille terre
Zich openen voor het geheim dat de rede verbergtS’ouvrir au secret que la raison tait

En wegvliegen, ver weg van de diepte van onze gedachten,Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Alles bekennen om te leven en niet te overlevenTout s'avouer pour vivre et non subsister
Kiezen voor je dromen in volle werkelijkheidChoisir ses rêves en pleine réalité
En je hart vervullen, je bestemmingEt accomplir son cœur, sa destinée
Zich openen voor het geheim dat de rede verbergtS’ouvrir au secret que la raison tait

En wegvliegen, ver weg van de diepte van onze gedachten,Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Alles bekennen om te leven en niet te overlevenTout s'avouer pour vivre et non subsister
Kiezen voor je dromen in volle werkelijkheidChoisir ses rêves en pleine réalité
En je hart vervullen, je bestemmingEt accomplir son cœur, sa destinée

Het Leven, De Liefde, De Betekenis...Trouver La Vie, L'amour, Le Sens...