Stimme

Voce

Stimme für die, die keine Stimme habenVoce per chi voce non ne ha
Um diesem Moment einen Sinn zu geben...Per dare un senso a questo tempo...
Stimme, die Geräusche der StadtVoce che è rumori di città
Dringt in mich ein wie der Wind...Mi entra dentro come il vento...
Ich singe all die Stille, dieIo canto tutto il silenzio che
Um mich herum schreit, um mich herum...Sta gridando intorno a me, intorno a me...

Sag mir, wer du bist, Stimme in der LuftDimmi chi sei, voce nell’aria
Ich möchte mich in dir verlierenVoglio confondermi dentro di te
Ich singe für dich aus dem tiefsten Inneren...Canto per te dal fondo dell’anima...
Mit der Kraft zu siegen... Die in mir bleibt...Con la forza di vincere... Che resta in me...

Um noch zu leben, um noch zu träumenPer vivere ancora, per sognare ancora
Bis ich dich erreiche... bis ich dich erreiche...Fino a raggiungerti...a raggiungere te...
Diese Stimme, die niemals aufhörtQuesta voce che non smette mai
Einen Sinn in diesem Moment zu geben...Di dare un senso a questo tempo...
Ich singe, die tiefe Kraft, dieIo canto, il potere profondo che
Die Gelassenheit in sich birgt, in sich birgt...La serenità racchiude in sé, racchiude in sé...
Birgt in sichRacchiude in sè

Sag mir, wer du bist, Stimme, die im Wind wehtDimmi chi sei, voce che vai nel vento
Mein klarer Gesang ist dir gewidmet... Dir...Il mio canto limpido lo dedico a te... A te...
Wo auch immer du bist... Dein intensiver Atem...Ovunque sei... Il tuo respiro intenso...
Durchquert die Wolken, auf der Suche nach dirAttraversa le nuvole, cercando te
Um noch zu siegen, um noch zu entdeckenPer vincere ancora, per scoprire ancora
Das Glück, das in uns verborgen ist.La felicità chiusa in noi