You Don't Know Me Anymore

Ya No Me Conoces

You Don't Know Me Anymore

Me desperté esta mañana y el mundo se sintió ligero otra vezWoke up this morning and the world felt light again
Sin peso en mis hombros, sin fantasmas en mi cabezaNo weight on my shoulders, no ghosts inside my head
Hice mi cama, me peiné, casi me reí en su lugarI made my bed, I brushed my hair, I almost laughed instead
Se sintió extraño, pero un extraño buenoIt felt strange, but good strange
Solía estremecerme cuando alguien decía tu nombre en voz altaI used to flinch when someone said your name out loud
Ahora solo suena como ruido de fondoNow it just sounds like noise in the background
Es curioso cómo algo que pensé que nunca podría vivir sin elloFunny how something I thought I'd never live without
Se desvaneció, y estoy bienFaded away, and I'm okay

Porque estaba rompiéndome solo para abrazarte, ahora estoy completo otra vez'Cause I was breaking just to hold you, now I'm whole again
Tomaste mi corazón, pero al final lo recuperéYou took my heart, I took it back in the end
Lloré mil noches por ti, pero ya no lo hagoI cried a thousand nights for you, but I don't anymore
Ya no me conocesYou don't know me anymore
Ya no me conocesYou don't know me anymore

Encontré tu carta que juré que nunca leeríaI found your letter that I swore I'd never read
Casi sonreí, Dios, solía ser tan cruelI almost smiled, God, I used to be so mean
Conmigo misma, pretendiendo que eras todo lo que necesitabaTo myself, pretending you were everything I'd need
Ahora veo, que no era yoNow I see, that wasn't me
Dijiste que siempre vendría corriendo cuando me llamarasYou said I'd always come running when you called
Ahora tu número se ha ido, y no me importa en absolutoNow your number's gone, and I don't care at all
Y aún espero que estés bien, pero no me importa en absolutoAnd I still hope you're fine, but I don't care at all
Perdiste a la chica que conocías, esa es tu pérdida tambiénYou lost the girl you knew, that's your loss too

Porque estaba rompiéndome solo para abrazarte, ahora estoy completo otra vez'Cause I was breaking just to hold you, now I'm whole again
Tomaste mi corazón, pero al final lo recuperéYou took my heart, I took it back in the end
Lloré mil noches por ti, pero ya no lo hagoI cried a thousand nights for you, but I don't anymore
Ya no me conocesYou don't know me anymore
Ya no me conocesYou don't know me anymore

Quemé las cartas, guardé las leccionesI burned the letters, I kept the lessons
Me encontré en todos los escombrosI found myself in all the wreckage
Y si alguna vez me ves pasarAnd if you ever see me walking by
No reconocerás mis ojosYou won't recognize my eyes

Estaba medio viva contigo, ahora soy completamente libreI was half-alive with you, now I'm fully free
Eras la jaula, y ahora tengo la llaveYou were the cage, and now I've got the key
Dijiste que me desmoronaría, pero mira, estoy de pieYou said I'd fall apart, but look, I'm standing tall
Ya no me conocesYou don't know me anymore
Ya no me conocesYou don't know me anymore

Eres solo alguien por quien solía llorarYou're just someone I used to cry for
Ya no me conocesYou don't know me anymore