Life Beyond Screens

Vida más allá de las pantallas

Life Beyond Screens

Pantalla brillante, la vida se escapaBright screen, life slips away
Olvidando el mundo, día a díaForgetting the world, day by day
Apaga el teléfono, encuentra tu propio espacioTurn off the phone, find your own space
La vida se desenvuelve, aprovecha el ritmoLife unfolds—seize the pace

En un reino virtual, la verdad que enfrentamosIn a virtual realm, the truth we face
Encantados por el brillo de una pantallaCharmed by a screen's glowing grace
Resolvemos misterios en un pequeño cristalWe solve mysteries on a tiny glass
Ignorando los momentos que pasan rápidamenteIgnoring the moments that swiftly pass

La gente pasa, con risas y llantosPeople pass, with laughs and cries
Cabezas abajo, sus dedos vuelanHeads down, their fingers fly
La vida se desenreda, pero nos perdemos los paisajesLife unravels, yet we miss the sights
Atrapados en la red de las noches digitalesCaught in the web of digital nights

Pantalla brillante, la vida se escapaBright screen, life slips away
Olvidando el mundo, día a díaForgetting the world, day by day
Apaga el teléfono, encuentra tu propio espacioTurn off the phone, find your own space
La vida está al alcance, abrázala, involúcrateLife’s in reach—embrace, engage

Rayos de luna, esperando un mensajeMoonlight beams, awaiting a ping
Cambiando risas reales por emojis que lanzamosSwapping real laughs for emojis we fling
El teléfono suena, aferrándose a nuestra soledadThe phone chirps, clutching our solitude
En medio de un silencio de multitudAmidst a crowd's quiet interlude

Perdidos en píxeles, sin mirarnos a los ojosLost to pixels, eye to eye no more
Las estrellas bailan alto, los posts aburrenStars dance high, posts bore
La tecnología nos encadena, en la evitación nos quedamosTech chains us, in avoidance we stay
Los cantos de los pájaros llaman, no escuchados mientras nos desviamosBirdsongs call, unheard as we stray

Atrapados en el resplandor, hemos olvidado sentirCaught in the glow, we’ve forgotten to feel
El mundo real desvaneciéndose, lo virtual parece realReal world fading, virtual seems real
Es hora de liberarnos, de abrir los ojosIt’s time to break free, to open our eyes
Redescubrir el mundo, dejar ir las mentirasRediscover the world, let go of the lies

Pantalla brillante, la vida se escapa rápidamenteBright screen, life's slipping fast
No olvides el mundo, deja que este momento dureDon’t forget the world, let this moment last
Apaga el teléfono, encuentra quién estás destinado a serTurn off the phone, find who you're meant to be
La vida está aquí mismo, libérateLife's right here—set yourself free