Ela

Ela

Ela

El escenario lejos de nosotrosO palco longe de nós
Ninguna fiesta es más hermosa que las fiestas de junioNenhuma festa é mais bonita que as festas de junho
Queriendo estar a solasQuerendo estar a sós
Me envuelve en el compás de este xote hasta perder el rumboMe enlaça no compasso desse xote até perder o prumo

Mientras bailábamosEnquanto a gente dançava
La música se detuvo pero nadie prestó atenciónA música parou mas ninguém prestou atenção
Y en cuanto a mi vozE quanto à minha voz
Cantaré las rimas de tu cuerpo y tu corazónEu cantaria as rimas do seu corpo e do seu coração

Si no puedo admitirSe não posso admitir
El deseoO desejo
PulsaciónPulsação
Ni conocer las insinuacionesNem conhecer as entrelinhas
Entre dedosEntre dedos

SensaciónSensação
Me mantengo aquíMantenho-me aqui
Tan calladaTão calada
Tan quietaTão quieta
Pero en esa fiestaMas naquela festa
Nadie brillaba más que ellaNinguém brilhava mais que ela