Migalhas

Migajas

Migalhas

Deja de revolcarteDeixa disso de se chafurdar
En el fangoNa lama
Deja de lamentarteDeixa disso de se achacar

Deja de hundirteDeixa disso de se afundar
En la camaNa cama
Deja de castigarteDeixa disso de se açoitar

MigajasMigalhas
Todo momento es el adecuado para gritarTodo tempo é o momento certo pra gritar
No quiero migajasNão quero migalhas
Y es mi derecho, no lo aceptoE é meu direito, eu não aceito
MigajasMigalhas
Si la piel oscura es plata, ¿por qué esconderme?Se pele preta é prata, pra que me esconder?
Voy a mostrarmeVou me mostrar
No quiero migajasNão quero migalhas

¿Quién te sació dejó la luz de la habitación encendida?Quem te saciou deixou a luz do quarto acesa?
¿Quién te alimentó si el amor no se pone en la mesa?Quem te alimentou se o amor não se põe na mesa?

No es necesarioNão precisa
FacilitaFacilita
SimplificaDescomplica
12 de junio es una fecha capitalista12 de junho é uma data capitalista
FacilitaFacilita
DesconstruidaDesconstruída

Dijo que no quiere recibir más ramos de floresDisse que não quer mais receber buquê de flores
Como si ya los hubiera recibidoComo se já tivesse recebido
Dijo que no quiere ramos de floresDisse que não quer buquê de flores
Como si aún no estuviera permitidoComo se ainda não fosse permitido

Querer algo más que un simple romance coloridoQuerer bem mais que um lance colorido
Sin tener ningún sentido reprimidoSem ter nenhum sentido reprimido
Verse en una relación asumidaSe ver num relacionamento assumido
Ser exaltada más allá de la libidoSer exaltada além da libido

Si nadie arruina lo que está expuestoSe ninguém estraga o que tá exposto
¿Por qué tanto disgusto en vivir de esta manera?Por que tanto desgosto em viver desse jeito?
Si cuando es prohibido es más placenteroSe quando é proibido é mais gostoso
¿Por qué tanto disgusto en vivir?Por que tanto desgosto em viver?

MigajasMigalhas
Todo momento es el adecuado para gritarTodo tempo é o momento certo pra gritar
No quiero migajasNão quero migalhas
Y es mi derecho, no lo aceptoE é meu direito, eu não aceito
MigajasMigalhas
Si la piel oscura es plata, ¿por qué esconderme?Se pele preta é prata, pra que me esconder?
Voy a mostrarmeVou me mostrar
No quiero migajasNão quero migalhas