Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Amor e Era Só

Lara Rossato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor e Era Só

Ficamos pra depois
Depois do teu trabalho, da entrevista, daquela grande conquista
Da conta bancária mais cheia
E pra depois
Quem sabe um gato, uma viagem longa
Qualquer porcaria boba
Que não hoje, que não agora

E a incerteza do futuro riu de nós
E não lutamos as nossas batalhas
E nos faltou coragem e outras tantas coisas mais
Mas amor
Era o que não nos faltava
Mão, não nos faltava
Amor, e era só, e era só
Amor, e era só, só, só

Aqui não há nenhum culpado
Somos parte de um sistema que valoriza os nossos bens
E não o nosso bem
E a cada dia abrem milhões de farmácias
Para todos aqueles que permaneceram muito tempo em silêncio
Para os que não deram vazão pra tristeza, pra dor, pra raiva
E para os que não foram felizes porque achavam que a felicidade tinha uma hora marcada
Eu não vou ser ingênua e achar que o amor tudo sustenta
Mas pra mim ele é um ponto de partida, e não de chegada
E no percurso que ele nos modifica, e nos ensina, e nos derruba, e nos faz fortes Como se não precisássemos de mais nada
E podemos ser fortes sozinhos sim!
Mas é bem melhor ser forte com alguém te acompanhando
E dividindo a mesma estrada

Amor, e era só, só, só

Amor y Era Solo

Quedamos para después
Después de tu trabajo, de la entrevista, de esa gran conquista
Del saldo bancario más abultado
Y para después
Quién sabe un gato, un viaje largo
Cualquier tontería sin importancia
Que no sea hoy, que no sea ahora

Y la incertidumbre del futuro se rió de nosotros
Y no luchamos nuestras batallas
Nos faltó valentía y muchas otras cosas más
Pero amor
Era lo que no nos faltaba
Mano, no nos faltaba
Amor, y era solo, y era solo
Amor, y era solo, solo, solo

Aquí no hay ningún culpable
Somos parte de un sistema que valora nuestros bienes
Y no nuestro bienestar
Y cada día abren millones de farmacias
Para todos aquellos que permanecieron mucho tiempo en silencio
Para los que no dejaron salir la tristeza, el dolor, la rabia
Y para los que no fueron felices porque creían que la felicidad tenía un horario fijo
No voy a ser ingenua y pensar que el amor lo sostiene todo
Pero para mí es un punto de partida, no de llegada
Y en el camino nos transforma, nos enseña, nos derriba, nos hace fuertes
Como si no necesitáramos nada más
Y podemos ser fuertes solos sí
Pero es mucho mejor ser fuerte con alguien a tu lado
Y compartiendo el mismo camino

Amor, y era solo, solo, solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lara Rossato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección