O Que o Diabo Fez Não Presta

Lo Que el Diablo Hizo No Sirve

O Que o Diabo Fez Não Presta

Cuando Dios formó el mundoQuando Deus formô o mundo
En nada Él erróEm nada Ele errô
Pero después de que el mundo estuvo listoMas depois do mundo pronto
El diablo vino y arruinóO diabo veio e estragô
Todas las cosas que no sirvenTodas as coisa que não presta
Fue el diablo quien inventóFoi o diabo que inventô

Cuando Dios formó el mundoQuando Deus formô o mundo
Adán aparecióO Adão apareceu
El diablo hizo a la mujerO diabo fez a muié
Pero luego se arrepintióMas depois se arrependeu
Fue el error más grandeFoi o gorpe mais errado
Que hasta hoy el diablo ha dadoQue até hoje o diabo deu

Nuestro Señor hizo el pezNosso Senhor fez o peixe
El diablo inventó el anzueloO diabo inventô o anzór
Nuestro Señor hizo la TierraNosso Senhor fez a Terra
Hizo la Luna y el SolFez a Lua e fez o Sór
Al diablo le gusta el juegoO diabo gosta de jogo
Inventó el fútbolInventô o futebór

El diablo hizo el dineroO diabo fez o dinheiro
Que es nuestra perdiciónQue é a nossa perdição
Después de que el dinero estuvo listoDepois do dinheiro pronto
Aparecieron los ladronesApareceu os ladrão
Nuestro Señor fue astutoNosso Senhor foi sabido
Mandó a hacer la cárcelMandô fazer a prisão

El diablo vino al mundoO diabo veio no mundo
Dejó todo en desgraciaDeixô tudo na desgraça
Nuestro Señor hizo el vinoNosso Senhor fez o vinho
Sacado de la uva pasaTirado da uva passa
Para que los hombres se embriaguenPros homem se embriaga
El diablo hizo la cachaçaO diabo fez a cachaça

Todo lo que el diablo hizoTudo que o diabo fez
No es más que una drogaNão passa de uma droga
El diablo hizo a la mujerO diabo fez a muié
Que maldición nos echaQue praga na gente roga
Nuestro Señor hizo al yernoNosso Senhor fez o genro
El diablo inventó a la suegraO diabo inventô a sogra