Samba Rock de Quebrada

Samba Rock de la Cuadra

Samba Rock de Quebrada

Cuando la vi pasar, me quedé desconectadoQuando vi ela passar fique até off
Así que me detuve para escribir un Samba RockDaí eu já parei para escrever um Samba Rock
Morena, te giro y te doy un besoMorena, eu te rodo e dou um beijo
Y tú con ese acento de la tierra del pan de quesoE você com esse sotaque da terra do pão de queijo

Miré hacia allá y ajusté mi gorraOlhei pra lá e ajeitei o snapback
Nunca vi a esta chica aquí en el Baile BlackNunca vi essa nega aqui no Baile Black
Los negros bailando y yo acercándome sigilosamenteOs preto dançando e eu chegando no stelf
Mucho gusto, soy Larápio, otros me llaman KelvinPrazer, eu sou Larápio, outros me chamam de Kelvin

Soy un MC criado por los maestrosEu sou um MC criado pelos bambas
Hablar de sentimientos para mí es una cuerda flojaFalar de sentimento pra mim é uma corda bamba
Ven con este ritmo desafiante para bailarVem nesse gingado desafio pra dançar
Ponte está bailando y Zé está listo para arrasarO Ponte tá dançando e o Zé tá pra arrasar

Es la cultura negra y yo mirando a la negritaÉ cultura de preto e eu olhando pra pretinha
Pensando, esta minera aún será míaPensando, essa mineira ainda vai ser minha
Elaborando una estrategia mientras viajo con este sonidoBolando uma estratégia enquanto viajo nesse som
Si la llevo a la idea, la cosa se pone buenaSe levar ela para a ideia o bagulho fica bom

Este es mi mundo creado en la nostalgia bailando estas canciones que nuestros padres disfrutabanEsse é o meu mundo criado na nostalgia dançando essas músicas que nossos pais curtiam
Le ofrecí una caipirinha y vi que ya no bebía, solo miraba su sonrisa y era pura magiaOfereci uma caipirinha e vi que não bebia mais olhava pro sorriso e era pura magia

Ven aquí, mi corazónVem pra cá, meu coração
Abro la puerta para que veas cómo el sonido negro reconfortaEu abro a porta pra você ver como som de preto conforta
Es diferente, como una naturaleza muertaÉ diferente tipo natureza morta
Las negras mayores del salón, mira cómo se comportanAs nega véia do salão, veja como se comporta

Ven aquí, mi amorVem pra cá, meu bem
Ven aquí a bailarVem pra cá dançar
Ven aquí, mi amorVem pra cá meu bem
Juntos vamos a menearJuntos vamos balançar

Ven aquí, mi amorVem pra cá, meu bem
Ven aquí a bailarVem pra cá dançar
Ven aquí, mi amorVem pra cá meu bem
Juntos vamos a menear (vamos)Juntos vamos balançar (vai)

Voy a hacer como túVou fazer igual você
Estoy quedando con una chica para salir a dar una vueltaTô marcando com uma mina vou sair pra um rolê
Si la noche es de suerte, bailaré un samba rockSe a noite for de sorte vou dançar um samba rock

Vuelvo en un rato si la noche es mala, pero si todo va bien, me quedaré hasta el finalEu volto daqui a pouco se a noite for ruim, mas se tudo ocorrer bem, ficarei até o fim
Si las ideas cuadran, la traeré hacia míSe as ideias bater, vou trazer ela pra mim
Tú agarraste una minera y yo intenté agarrar también, pero mi suerte fue otra, agarré una de BelémTu pegou uma mineira e eu tentei pegar também, mas minha sorte foi outra, peguei uma de Belém

Hasta ahí, sin problema, ella me llama mal, yo la llamo bienAté aí, sem problema, ela me chama de mal, eu chamo ela de bem
Y así pasa el día, ya no me quedo sin nadie, estoy saliendo con ella al ritmo de Jorge BenE assim o dia passa, já não fico sem ninguém, estou de caso com ela ao som de Jorge Ben

Sin olvidar a Bebeto que un día también cantóSem esquecer do Bebeto que um dia cantou também
Tus cabellos, tus cabellosSeus cabelos, seus cabelos
Tus cabellos, tus cabellosSeus cabelos, seus cabelos

En el samba, la cosa se pone buenaNo samba, o bicho pega
En el rap es igual, comienza con Mano BrownNo rap é assim também, começa com Mano Brown
Termina con Jorge Ben, la gente enloquecidaTermina com Jorge Ben, a galera enlouquecida
Recordando a Aparecida, que un día también cantóLembrando de Aparecida, que um dia cantou também

Teresa, Teresa, Teresa AragãoTeresa, Teresa, Teresa Aragão
Teresa Aragão, Teresa AragãoTeresa Aragão, Teresa Aragão