Comparsa Silenciosa

Silent Parade

Comparsa Silenciosa

They play and play, the air and the tiles shiftTocan y tocan el aire y las baldosas se apartan
So a call can pass quietly through DuraznoPara que pase en silencio por Durazno una llamada
So they can dream with their string of hopePara que pasen soñando con su cuerda de ilusión
The five little brown kids and the ghost of a drumLos cinco niños morenos y el fantasma de un tambor

Play that tune, keep on playingToca que te toca tocando van
They hear the wood even when it’s not thereOyen las maderas aunque no están
Play that tune, keep on dreamingToca que te toca soñando van
Five little brown kids through the cityCinco morenitos por la ciudad

They play and it echoes in the air from their hands and skinTocan y suena en el aire de sus manos y su piel
The rhythm of a Figari in a silent swayLa cadencia de un Figari en silencioso vaivén
No one else but them hears that imaginary soundNadie más que ellos escuchan ese imaginario son
Only the flight of their hands announces the drumSolo el vuelo de sus manos es anuncio de tambor