Driver's High

Driver's High

Driver's High

my heated silver metallic heart
あつくなったぎんのmetallic heart
atsukunatta gin no metallic heart
I'll light up the power lines
どうかせんにひをつけてあげる
doukasen ni hi o tsukete ageru
It's strangely high, this feeling
ふしぎなほどhighなきぶんさ
fushigi na hodo high na kibun sa
Let's kick up some dust and go
すなぼこりをまきあげてゆこう
sunabokori o makiagete yukou

Mixing in a scream, my heart's racing
ひめいをまじらせぼうそうするこどう
himei o majirase bousou suru kodou
Before my eyes, a rain of missiles
めのまえにはmissileのあめ
me no mae ni wa missile no ame

Adrenaline keeps flowing
Adrenalineずっとながして
Adrenaline zutto nagashite
I'm about to overheat
ぼくのほうがover heatしそう
boku no hou ga over heat shisou
Even if I explode and turn to ash
ばくはつしてはいになっても
bakuhatsu shite hai ni natte mo
I'll just laugh it off, for sure
このままだとわらってるねきっと
kono mama da to waratteru ne kitto

Chasing through the city to the end of the world
まちをおいこしてこのよのはてまで
machi o oikoshite kono yo no hate made
Let's blast off and take the plunge, reach out!
ぶとばしてしんじゅうしようさあてをのばして!
bu tobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!

So I can reach the horizon
ちへいせんにとどくように
chiheisen ni todoku you ni
Push it to the limit for me
げんかいまでふりきってくれ
genkai made furikitte kure
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
The ultimate finale! yeah!
さいこうのfinaleを! yeah!
saikou no finale o! yeah!

We're disappearing so fast, it's like counting
もうかぞえるくらいでぼくらはきえうせてまっくらなあさ
mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura na asa
A pitch-black morning is coming
がくるね
ga kuru ne
If you can change into your favorite clothes, then let's take off!
おきにいりのふくにさあきがえたならかけだして!
o ki ni iri no fuku ni saa kigaeta nara kakedashite!

Screaming to the point of amazement, let's break through the limits
あきれるほどこえをあげてたいきけんをとっぱしようぜ
Akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyou ze
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
With wings of a dragonfly
はがめのつばさで
hagame no tsubasa de

Let's race through until time runs out, born to speed
かけぬけてよじかんきれまでうまれつきのSupido
Kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no Supido
Just like today
きょうなのさ
Kyou na no sa
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! I'm in the coolest driver's high
Let's meet again, yeah!
Raiseでまたあおうyeah!
Raise de mata aou yeah!