Flood Of Tears

Flood Of Tears

Flood Of Tears

In the rubble, those standing
がれきのなか たたずむものは
Gareki no naka tatazumu mono wa
Everyone silently looking up at the sky
だれもがだまって そらをみあげている
Daremo ga damatte sora o miageteiru
Sad-colored clouds convey the sound of rain
かなしいいろのくもが あめのおとずれをつたえ
Kanashii iro no kumo ga ame no otozure o tsutae
Soon pouring down on me
やがてわたしにふりそそぐ
Yagate watashi ni furisosogu
Repeating the answer of the hidden fog in front of my eyes
めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Standing in deep silence
ふかくしずむじょうけいにたちつくす
Fukaku shizumu joukei ni tachi tsukusu
Flood of Tears
Flood of Tears
Flood of Tears

The feeling of belief seems to flow into the rain
しんじているきもちが あめにながれそうで
Shinjiteiru kimochi ga ame ni nagaresou de
Reflecting in memories
おもいでにみをうつす
Omoide ni mi o utsusu
Children without worry, following the rain
こどもたちはきにもとめず あめもしたがえて
Kodomotachi wa ki nimo tomezu ame mo shitagaete
Fearlessly dreaming of tomorrow
おそれずあしたをゆめみている
Osorezu ashita o yume miteiru

Repeating the answer of the hidden fog in front of my eyes
めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Standing in deep silence
ふかくしずむじょうけいにたちつくす
Fukaku shizumu joukei ni tachi tsukusu
Flood of Tears
Flood of Tears
Flood of Tears

Nothing visible, even the piled up reality
なにもみえないかさねたしんじつも
Nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
Is there even you, who can't be seen?
なにもみえないあなたがいるのかさえ
Nani mo mienai anata ga iru no ka sae

The heavy burden of thoughts has collapsed
もうもくなそのおもいはくずれて
Moumoku na sono omoi wa kuzurete
Futilely searching in obscurity
むなしくうめいにくざみつける
Munashiku ummen ni kuzamitsukeru

Repeating the answer of the hidden fog in front of my eyes
めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Standing in deep silence
ふかくしずむじょうけいにたちつくす
Fukaku shizumu joukei ni tachi tsukusu
Standing
たちつくす
Tachi tsukusu
Flood of Tears
Flood of Tears
Flood of Tears

Nothing visible, even the piled up reality
なにもみえないかさねたしんじつも
Nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
Is there even you, who can't be seen?
なにもみえないあなたがいるのかさえ
Nani mo mienai anata ga iru no ka sae
Nowhere to be found, the desire to break free
なにもみえないとぎれたいとがどこか
Nani mo mienai togireta ito ga doko ka
Searching blindly for what can't be seen
なにもみえないてさぐりでさがしている
Nani mo mienai tesaguri de sagashiteiru

The heavy burden of thoughts has collapsed
もうもくなそのおもいはくずれて
Moumoku na sono omoi wa kuzurete
Futilely searching in obscurity
むなしくうめいにきざみつける
Munashiku ummei ni kizamitsukeru