Dive To Blue (translation)

Sumérgete en Azul (traducción)

Dive To Blue (translation)

Deberías empezar a aletear pronto"You should start flapping soon"
Alguien susurróSomeone whispered
'Comienza desde la línea debajo de tu rodilla"Start from the line below your knee
Volemos'Let's fly"

La libertad viene de tu propia espaldaFreedom comes from your own back
'Estas cadenas han estado"These chains have been
Atándote desde el principioTying you up since the very start
¿Verdad?'Haven't they?"

En mi corazón, en mi corazón, el cielo parece encajarIn my heart, in my heart, the sky seems to fit
Me encantaría sumergirme en esas profundidades azulesI'd love to sink myself into those azure depths

Apunta al cielo nocturno interminableAim for the neverending night sky
Busquemos un nuevo mundoLet's search for a new world
Incluso vacilando con incertidumbreEven wavering with uncertainity
No hará que estas nuevas alas desaparezcanWon't make these newfound wings vanish

A veces no hay una respuesta correctaSometimes there is no correct answer
Solo Dios sabe qué giros hay en el camino por delanteGod only knows what twists lie in the path ahead
Acelera hasta una velocidad imparableAccelerate up to an unstopable speed
Recuerda esta conexión incluso en la cima de la soledadRemember this connection even at the peak of loneliness

Todo puede haber sido corrompido peroEverything ma have been corrupted but
Tú solo no necesitas crecerYou alone don't need to grow up

Deja que esa luz nostálgica te guíeLet that nostalgic light guide you
Y sostén suavemente una mano ondeanteAnd gently hold out a waving hand
El futuro invisible puede traer despedidasThe unseen future may hold partings
Pero podemos pintarlo con ilusiones rotasBut we can paint it with broken illusions

Toma tu destino predichoTake your foretold destiny
Y tíralo lejos hacia el cieloAnd toss it away into the sky

Incluso ahora, incluso ahora, recuerdoEven now, Even now, I remember
Cómo la mañana brillaba en esos días lejanosThe way the morning shone on those distant days

Apunta al cielo nocturno interminableAim for the neverending night sky
Busquemos un nuevo mundoLet's search for a new world
Incluso vacilando con incertidumbreEven wavering with uncertainity
No hará que estas nuevas alas desaparezcanWon't make these new wings vanish

Deja que esa luz nostálgica te guíeLet that nostalgic light guide you
Y sostén suavemente una mano ondeanteAnd gently hold out a waving hand
El futuro invisible puede traer despedidasThe unseen future may hold partings
Pero podemos pintarlo con ilusiones rotasBut we can paint it with broken illusions

Toma tu destino predichoTake your foretold destiny
Y tíralo lejos hacia el cieloAnd toss it away into the sky