Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.950

Shutting From the Sky

L'Arc~en~Ciel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shutting From the Sky

塞いだ目を照らされるfusaida me wo terasareru
木々から差す木漏日にkigi kara sasu komorebi ni
腕を引き導くのは誰?ude wo hiki michibiku no wa dare?
拒み続けた広がる世界に連れ出されkobami tsuzuketa hirogaru sekai ni tsuredasare
目を奪われるme wo ubawareru

穏やかな笑みに包まれodayakana emi ni tsutsumare
暗く沈み込んだ色はkuraku shizumikonda iro wa
全て塗り替えられて行くsubete nurikaerarete iku
過去は崩れて胸の底に積もりkako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
影が光に消されてkage ga hikari ni kesarete

Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
導く白い手がもうmichibiku shiroi te ga mou
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
見えない様な気がしてmienai you na ki ga shite

はじめて時を想うhajimete toki wo omou
過去にもどれないのをkako ni modorenai no wo
うつり変わる世界をutsuri kawaru sekai wo
早くてもここ地良い流れをhayakute mo koko ji yoi nagare wo
私は感じるwatashi wa kanjiru

全て塗り替えられて行くsubete nurikaerarete iku
過去は崩れて胸の底に積もりkako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
影が光に消されてkage ga hikari ni kesarete

Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
穏やかな声がもうodayakana koe ga mou
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
聞こえない様な気がしてkikoenai you na ki ga shite
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
な気がして はじめてna ki ga shite hajimete
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
もどれないのをmodorenai no wo
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia
早くてもここ地良い流れをhayakute mo koko ji yoi nagare wo
私は感じるwatashi wa kanjiru
Shutting from the sky fallen in to ClaustrophobiaShutting from the sky fallen in to Claustrophobia

Cerrando desde el cielo

¿Quién me guía del brazo mientras la luz del sol que se filtra entre los árboles ilumina mis ojos cerrados?
Me sacaron al mundo en expansión que había estado rechazando, y mis ojos quedaron cautivados

Envueltos en una dulce sonrisa, todos los colores oscuros y sombríos se repintan. El pasado se desmorona y se amontona en el fondo de mi corazón, y las sombras se borran con la luz

Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
La mano blanca que me guía ya está
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
Siento que no puedo ver

Por primera vez, pienso en el tiempo. No puedo volver al pasado. El mundo cambia rápidamente, pero aquí siento una buena fluidez

Todo se va repintando, el pasado se desmorona y se amontona en el fondo de mi corazón, las sombras se borran con la luz

Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
Una voz suave ya se escucha
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
Siento que no puedo escuchar
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
Por primera vez me sentí como
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
No puedo volver atrás
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia
Aunque es temprano, siento que las cosas van bien aquí
Cerrándose desde el cielo caído en la claustrofobia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección