The Silver Shining

Das Silberne Glänzen

The Silver Shining

Im Mond will ich schlafen, will schlafenIn the moon want to sleep want to sleep
Mit der Stille heilst du mich erneutWith the silence you heal me again
Durch den langen und mühsamen Tag rettest du mich wiederThrough the long and trying day you save me again
Im Mond bin ich nur gehüllt im silbernen GlänzenIn the moon I'm just veiled in the silver shining

Der Glanz des Morgens spiegelt selbst den Schmutz widerAsa no kagayaki wa kegare sae utsusu

Es gibt nichts, was ich will, ich bleibe bei dirThere is nothing I want I stay with you
Und verliere alles, bleibe stehenAnd lose all stand still

In der Sonne will ich schlafen, will schlafenIn the sun want to sleep want to sleep
Mit dem Sonnenaufgang weckst du mich erneutWith the sunrise you wake me again
Und machst ohne Vorwarnung Aufregung, du verwirrst michAnd make a fuss without notice you confuse me
In der Sonne flehe ich nur um die längste schlaflose NachtIn the sun I just beg longest sleepless night

Die Nacht erhellt die Ruhe in der ganzen StadtYoru wa machi juu no yasuragi o tomosu

Es gibt nichts, was ich will, ich bleibe bei dirThere is nothing I want I stay with you
Und verliere alles, gehe und segle über das Meer, das ich nie in der Sonne befahren habeAnd lose all go and sail the sea I've never gone in the sun

In schmerzlichen Tagen weint mein HerzSetsunai hibi ni kokoro wa naita
Die zerbrochene Liebe wandert nur umherChigireta koi wa samayou bakari

Es gibt nichts, was ich will, ich bleibe bei dirThere is nothing I want I stay with you
Und verliere alles, bleibe stehenAnd lose all stand still
Nah am MondClose to the moon
Und verliere alles, wir werden gehenAnd lose all, we will go
Bitte bleib bei mirPlease stay with me
Verliere alles, gehe und segle über das Meer, das ich nie in der Sonne befahren habeLose all go and sail the sea I've never gone in the sun