The Silver Shining

El resplandor de plata

The Silver Shining

En la luna quieren dormir quieren dormir
In the moon want to sleep want to sleep
Con el silencio me curas otra vez
With the silence you heal me again
A través del largo y difícil día me salvaste de nuevo
Through the long and trying day you save me again
En la luna estoy velado en la plata brillando
In the moon I'm just veiled in the silver shining

Asa no kagayaki wa kegare sae utsusu
Asa no kagayaki wa kegare sae utsusu

No hay nada que quiero. Me quedo contigo
There is nothing I want I stay with you
Y perder todo quieto
And lose all stand still

En el sol quieren dormir quieren dormir
In the sun want to sleep want to sleep
Con el amanecer me despiertas de nuevo
With the sunrise you wake me again
Y hacer un alboroto sin previo aviso me confundes
And make a fuss without notice you confuse me
En el sol sólo pido más larga noche sin dormir
In the sun I just beg longest sleepless night

Yoru wa machi juu no yasuragi o tomosu
Yoru wa machi juu no yasuragi o tomosu

No hay nada que quiero. Me quedo contigo
There is nothing I want I stay with you
Y perder todo ir y navegar por el mar Nunca he ido al sol
And lose all go and sail the sea I've never gone in the sun

Setsunai hibi ni kokoro wa naita
Setsunai hibi ni kokoro wa naita
Chigireta koi wa samayou bakari
Chigireta koi wa samayou bakari

No hay nada que quiero. Me quedo contigo
There is nothing I want I stay with you
Y perder todo quieto
And lose all stand still
Cerca de la luna
Close to the moon
Y perderlo todo, vamos a ir
And lose all, we will go
Por favor, quédate conmigo
Please stay with me
Perder todo ir y navegar por el mar Nunca he ido al sol
Lose all go and sail the sea I've never gone in the sun