Adamantes

Adamantes

Adamantes

Fuimos criados como diamantesFomos criados como diamantes
Indestructibles AdamantesIndestrutíveis Adamantes

La luz que ilumina desde la inmensidad con la oscuridad, se desvaneceA luz que ilumina da imensidão com a escuridão, esmorece!
El Sol que brilla calentando la vida en la neblina, desapareceO Sol que brilha aquecendo a vida no nevoeiro, desaparece!
El fuego que arrasaO fogo que devasta
El agua que arrastraA água que arrasta
El alma que se pierdeA alma que se perde
La herida que dueleA ferida que dói
La palabra que calma el corazón rotoA palavra que acalma o coração partido
La tristeza no destruyeA tristeza não destrói
Despertar contigo es más que un despertarO despertar com você é mais que um despertar
La mirada más que una miradaO olhar mais que um olhar
Tu sonrisa abre las floresSeu sorriso abre as flores
Tu mundo lleno de coloresSeu mundo cheio de cores
Cada color un significadoCada cor um significado
Rojo para ser amadoVermelho pra ser amado
Brazos se mueven en el agua en busca de aireBraços se movem na água em busca de ar
Pero no me rindo, sigo intentandoMas não desisto continuo a tentar
A tu lado el sentimiento es claroAo seu lado o sentimento é claro
Formado, solidificado, AdamanteFormado, Solidificado, Adamante

Fuimos criados como diamantesFomos criados como diamantes
Indestructibles AdamantesIndestrutíveis Adamantes

Parecer tranquilo, pero la mente está inquietaPareço tranquilo, mas a mente e inquieta
Selecta, repleta de palabras directasSeleta, repleta de palavras diretas
Sin piedad para herir a quien hiereSem dó de ferir a quem fere
¿Solo tenemos fe, fuerza y coraje, cierto?Temos só fé, força e coragem, confere?
Abre tus ojos, no me convencesAbra seus olhos não me convence
Eres tú quien está perdido, este lugar nos perteneceVocê quem está perdido esse lugar nos pertence
¿Cómo no tener coraje?Como coragem não ter?
Si el miedo me vuelve salvajeSe o medo me torna selvagem
¿Cómo negarme a ser?Como me negar a ser?
Si hoy soy de verdadSe hoje eu sou de verdade
Pueden ver injusticias, pero basta de justificarInjustiça podem ver, mas chega de justificar
Y este polvo que se empeña en no bajarE essa poeira que teima em não baixar
Brazos se mueven en el agua en busca de aireBraços se movem na água em busca de ar
Enfrenté mis fantasmas para estar aquí hoyEnfrentei meus fantasmas pra hoje está aqui
No fue fácil salirNão foi fácil sair
En la maleta llevo flores para tu jardínNa bagagem trago flores para o seu jardim
Porque la llama de la libertad se encendió en míPois a chama da liberdade ascendeu em mim

Fuimos criados como diamantesFomos criados como diamantes
Indestructibles AdamantesIndestrutíveis Adamantes

Alma vivida, lucha vencidaAlma vivida, luta vencida
¡Paz adquirida!Pois é, paz adquirida!

Sabes que tienesVocê sabe que tem
Libera el bien para que vuelva a ti tambiénLibere o bem pra que ele volte pra você também
Ya sea solo en un rincón de la salaSeja sozinho no canto da sala
Reflexionando para exponer tu momento de hablarRefletindo pra palestra o seu momento de fala
En la acera, en el pedestalNa sarjeta, no pedestal
En la derrota o en la surreal victoriaNa derrota ou na vitória surreal
En la batalla, en la lucha, tierra prometidaNa batalha, na lida, terra prometida
Superlativa, mente fértil y creativaSuperlativa, mente fértil e criativa
En la carretera conduciendo un autoNa estrada guiando um carro
O caminando con los pies llenos de barroOu andando com os pés cheios de barro
Cortando el céspedAparando a grama
En un asado con amigosNum churrasco com amigos
Agradecido por la vida, por tenerlos contigoAgradecido a vida, por tê-los consigo
Paseando en el parque con la familiaPasseando no parque com a família
Jugando con el hijo y la hijaBrincando com o filho e com a filha
Disfrutando mi música de fondoCurtindo meu som de trilha
Era todo lo que queríaEra tudo que eu queria
Lejos o cerca, fuera del paísDistante ou perto fora do país
Inmensa nostalgia que mi corazón expresaImensa saudade meu coração e que diz
En el skate, en la biciNo skate, na bike
En el ritmo, en el micrófonoNo beat, no mic
En la calle, en la lluvia, en la granja o donde quierasNa rua, na chuva, na fazenda ou aonde você bem quiser
¡Libera el bien!Libere o bem!

Fuimos criados como diamantesFomos criados como diamantes
Indestructibles AdamantesIndestrutíveis Adamantes

Comprendo la vida, entiendo el momentoCompreendo a vida, entendo o momento
Ya pasó el tiempo en que el sufrimiento abatíaJá foi o tempo que o sofrimento abatia
Alma vivida, lucha vencidaAlma vivida, luta vencida
¡Paz adquirida!Pois é, paz adquirida!