Igualdade

Igualdad

Igualdade

Quiero serQuero ser
Un pajarito para saber volarUm passarinho pra saber voar
Que cae del nido y encuentra el aireQue cai do ninho e encontra o ar
En la inocencia de querer jugarNa inocência de querer brincar
Pero tambiénMas também
Quisiera un libro para ser alguienQueria um livro para ser alguém
Con el estímulo de hacer el bienCom incentivo de fazer o bem

El niño pideA criança pede
A la nación que no se ilusioneA nação que não se ilude
Menos indignación, más actitudMenos indignação mais atitude
Con cosas relevantes para la sociedad brasileñaCom coisas relevantes a sociedade brasileira
Que haga honor a la frase en nuestra banderaQue faça jus a frase em nossa bandeira
Directo a los gobernantes y también a nuestro puebloDireta aos governantes e também ao nosso povo
Que no pierda el coraje y sea más audazQue não perca a coragem e seja mais audacioso
Con lo que realmente nos interesaCom o que de fato nos interessa
Sin promesas, tenemos prisa, igualdad social y económicaSem promessa, temos pressa, igualdade social e econômica
Aquí a todos les dejo mi crónicaAqui a todos deixo a minha crônica

Tú refutas, pero te sometesVocê confuta, mas se submete
Tú enalteces, pero no te comprometesVocê enaltece, mas não se compromete
Tú no reconocesVocê não reconhece
Y tampoco te haces reconocidoE nem se faz reconhecido
Elige hermano, deja de ser elegidoEscolha irmão, deixa de ser escolhido

Hace años luz falta educaciónHá anos luz falta educação
Hace años luz falta alimentaciónHá anos luz falta alimentação
Hace años luz falta salud a la naciónHá anos luz falta saúde a nação
Lo que realmente falta es disposiciónO que falta mesmo é disposição
Un deseo platónico, la igualdad social y económicaUma vontade platônica, a igualdade social e econômica
Que hace a la sociedad afónica, la tónica del despertarQue faz da sociedade afônica, a tônica do despertar
A un nuevo caminarAo um novo caminhar
Aquí a todos les dejo mi crónicaAqui a todos deixo minha crônica

No venimos de Marte, no somos marcianosNão viemos de Marte, não somos marcianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Venus, no somos venusianosNão viemos de Vênus, não somos venusianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Urano, no somos uranianosNão viemos de Urano, não somos uranianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Negroria, no somos negrorianosNão viemos de Negroria, não somos negrorianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos

Tu conducta no me concierneSua conduta não me diz respeito
Pero hiere al sujeto que predicaMas fere o sujeito que predica
La dignidad, el trabajo, la honestidad la única carta del mazoA dignidade, o trabalho, a honestidade a única carta do baralho
Mira a tu alrededorOlhe em sua volta
Cuánta revueltaQuanta revolta
Palabras lanzadas, actitudes desenfrenadasPalavras atiradas, atitudes desenfreadas
El miedo de salir y no volver es inminenteO medo de sair e não voltar é eminente
¿No te asustas con el espejo frente a ti?Não se assusta com o espelho em sua frente?
Juicio, difamaciónJulgamento, difamação
Movimiento en direcciónMovimento em direção
Momento, reflexiónMomento, reflexão
Intenta entender el porqué de la acciónProcure entender o porquê da ação

Juicio, difamaciónJulgamento, difamação
Movimiento en direcciónMovimento em direção
Momento, reflexiónMomento, reflexão
Como dice Gabriela: A partir de ahora menos emoción y más razónComo diz Gabriela: A partir de agora menos emoção e mais razão

La crítica buena es aquella que provoca la superación de la expectativaA crítica boa é aquela, que provoca a superação da expectativa
No menosprecia, ni desmotivaNão menospreza, nem desmotiva
No menosprecia, ni desmotivaNão menospreza, nem desmotiva
La vida no te enseña a atropellarA vida não te ensina a atropelar
La vida te enseña a mejorarA vida te ensina a melhorar
Ser mejor es lo que todos quierenSer melhor é o que todos querem
Pero para ser, hay que hacerMas pra ser, tem que fazer
Y para hacer, hay que estarE pra fazer, tem que estar
Estar enfocado, preparado, este es el inicioEstar focado, preparado, este é o início
La indignación viene fácilIndignação vem fácil
La acción práctica difícilAção pratica difícil

No venimos de Marte, no somos marcianosNão viemos de Marte não somos marcianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Venus, no somos venusianosNão viemos de Vênus não somos venusianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Urano, no somos uranianosNão viemos de Urano não somos uranianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos
No venimos de Negroria, no somos negrorianosNão viemos de Negroria não somos negrorianos
Somos terrícolas seres humanosSomos terráqueos seres humanos

Juicio, difamaciónJulgamento, difamação
Movimiento en direcciónMovimento em direção
Momento, reflexiónMomento, reflexão