Pineapple Face

Cara de Piña

Pineapple Face

Alerta roja desde la Dairy QueenRed alert from the Dairy Queen
Al Vaticano desde la Ciudad de PanamáTo Vatican from Panama City
Sí, síYeh, yeh

Llamando al Papa Juan Pablo, viejo amigo, viejo compadreCalling Pope John Paul, ole buddy, ole pal
Oye, déjame quedarme en tu casa por un tiempoHey, lemme crash at your place for a while
Sí, síYeh, yeh

Sé que he llenado de agujeros a tus sacerdotesI know I've shot your priests full of holes
Pero perdonaste al tipo que te disparóBut you forgave the guy who shot you

Estoy siendo perseguido, hombreI'm being persecuted, man
Déjame entrar, déjame entrarLet me in, let me in
Sí, síYeh, yeh

Sacerdotisas vudú y crack interplanetarioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Seré liberado, gracias a mi ropa interior rojaI shall be released, thanks to my red underwear
Batallones de dignidad aterrorizan y dominan las callesDignity battalions terrify and rule the streets
Imágenes de los Pitufos tatuados en los costados de sus jeepsPictures of the Smurfs tattooed on the sides of their jeeps

Cuando el ratón que rugióWhen the mouse that roared
Muerde al elefante que alimentaBites the elephant that feeds
El domador de circo rompeRingmster cracks
20,000 látigos20,000 whips
Sí, síYeh, yeh

Todo lo que hice fue traicionar a la CIAAll I did was double-cross the CIA
G.E. y Lockheed hacen eso todos los díasG.E. and Lockheed do that every day
Sí, oh síYeh, Aw yeh

Los gringos se apoderaron de todas mis ranas de cerámicaThe Gringoes siezed all my pottery frogs
Y osos de peluche vestidos con uniformes de camuflajeAnd teddy beaars dressed in cammo fatigues
El póster de Hitler junto al árbol de NavidadThe Hitler poster by the Christmas tree
Sálvame, TipperSave me, Tipper
Están poniendo Bon Jovi a todo volumen contra míThey're blasting Bon Jovi at me
Contra míAt me

Sacerdotisas vudú y crack interplanetarioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Seré liberado, gracias a mi ropa interior rojaI shall be released, thanks to my red underwear
Sexo con chicos y chicas en mi helicóptero alto en el cieloSex with boys and girls in my chopper high in the sky
Cuando bombas más amables y suavesWhen kinder gentler bombs
Explotan en mil puntos de luzExplode in thousand points of light

Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, asesinoCorrupto, asesino
AsesinoAsesino

El lugar está rodeadoThe Place is surrounded
No puedo escaparI can't get away
Incluso enviaron el bombardero StealthEven sent the Stealth bomber
Solo para demostrar que volaráJust to prove it'll fly
Para la angustia adolescente yanquiFor Yankee teen anguish
Usa Cara de PiñaUse Pineapple Face
Tan estadounidense como donde Coca Cola obtuvo su nombreAs American as where Coca Cola got its name
Sí, oh síYeh, oh yeh

Te lo prometo, monseñor, puedes confiar en míI promise, monsignor, you can trust me
Incluso iré de gira con David CrosbyI'll even goon tour with David Crosby
Sí, síYeh, yeh
Perdónenme, chicos, las drogas arruinaron mi vidaForgive me, kids, drugs ruined my life
Incluso les diré que los condones te hacen quedar ciegoI'll even tell 'em condoms make you go blind
Sí, síYeh, yeh

Gritos sedientos de sangre de la gente afueraBloodthirsty cries of the people outside
Gritos sedientos de sangre de la gente afueraBloodthirsty cries of the people outside
No puedo mostrar mi cara, no puedo mostrar mi caraCan't show my face, can't show my face
No puedo mostrar mi cara, o me la arrancaránCan't show my face, or they'll tear it away

Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, asesinoCorrupto, asesino
AsesinoAsesino

Sacerdotisas vudú y crack interplanetarioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Tengo que preguntarme si este tipo realmente existeHafta wonder if this guy really exists
¿Quién en su sano juicio posaría para la revista Time?Who in their right mind would pose for Time Magazine
Pulgar helado en la boca, cortando su pastel de cumpleaños con un macheteFrosted thumb in mouth, slicing his birthday cake with a machete

Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Cara de Piña-Muere, muereCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, asesinoCorrupto, asesino
AsesinoAsesino

Ding dong la bruja está muertaDing dong the witch is dead
Más calentamiento en el bullpen del Tío SamMore warm up in Uncle Sam's bullpen
Hombre del saco de dibujos animados para mantener asustada a la genteCartoon boogeyman to keep people scared
Creo cada palabra porque la verdad es demasiado extrañaI believe every word 'cos the truth is too weird
¿Quién enmarcó a Roger Rabbit?Who framed Roger Rabbit
¿Quién enmarcó a Khadafi y luego explotó a su hijo?Who framed Khaddafi then blew up his kid

Nada más que hacer ahora que contar la verdadnothing to do now but spill the beans
Florida, aquí voyFlorida here I come
SíYeh