Sidewinder

Serpenteante

Sidewinder

Serpiente en una dunaSnake on a dune
Arena tan húmeda y frescaSand so moist and cool
Se arrastra hacia un salienteCrawls up to a ledge
Para observar el valle abajoTo survey the valley below

Deslizándose hacia la ciudadSlither into town
En la noche de terciopelo de ElvisIn the velvet Elvis night
Permanecen en espiralSpiralling remains
De un jardín de deliciasOf a garden of delights

Los constructores se han idoThe builders are all gone
Sus monumentos permanecenTheir monuments remain
Sobrevividos por lo que una vez controlaronOutlasted by what they once controlled
¿Cómo se explica esto en la tierra?How on earth is this explained

SerpenteaSidewind
RefinaRefine
SobreviveSurvive
Lo que queda atrásWhat's left behind

No puedes excavar un hogar aquíCan't burrow a home down here
El viejo asfalto yace debajoOld asphalt lies below
Los adioses de los muertos suenanGoodbyes from the dead play on
Medio enterradas lápidas de videoHalf-curied video gravestones

Parches agrietados de neónCracked patches of neon
Titilan mientras sopla el vientoFlickers as the wind blows
¿Qué tipo de drogas consumían estas criaturasWhat kind of drugs were these creatures on
Para querer tanto que las consumiera por completo?To want so much it ate them whole

Aversión al detergenteAversion to detergent
Siempre naturalmente limpiosAlways naturally clean
Dormir todo el día, aplastar ratones por la nocheSleep all day, crush mice by night
Más civilizado si me preguntasMore civilized if you ask me

SerpenteaSidewind
RefinaRefine
SobreviveSurvive
Lo que queda atrásWhat's left behind

Despierto en los arbustosWake up in the bushes
Quito la costra de mis ojosBrush the crust out of my eyes
Sacudo la suciedad de mi cabelloFluff the dirt out of my hair
Mientras el brillante sol golpeaAs the bright sun's beatin' down

Es hora de partirTime to hit the road
Es hora de encontrar la lluviaTime to find the rain
Lejos de la jaula donde las bombillasAway from the cage where the light bulbs
ardientesblaze
Hacer autostop hacia otro planoHitch a ride to another plain

SerpenteaSidewind
RefinaRefine
SobreviveSurvive
Lo que queda atrásWhat's left behind