The Girl Who Loved Slaughter

La Chica Que Amaba la Matanza

The Girl Who Loved Slaughter

Estaba tratando de volverme vegetariano, pero ella adulteraba mis comidas con carneI was trying to go vegetarian, but she spiked my meals with meat
Y cuando dormía, colocaba zapatos de cuero real en mis piesAnd when I slept she placed real leather shoes upon my feet
Llamé a su padre y le dije 'me gustaría casarme con su hija'I phoned up her father and said "I'd like to marry your daughter"
Y él dijo '¿estás seguro? Ella es la chica que ama la matanza'And he said "are you sure? She's the girl who loves slaughter"

La llevé a un parque safari, ella metió un arma de contrabandoI took her to a safari park, she smuggled in a gun
Dijo 'dispara a ese lobo, es muy divertido'She said "take a potshot at that wolf, it's a world of fun"
Yo dije que no quería, pero ella frunció el ceño y dijo 'deberías'I said I didn't want to, but she frowned and said "you oughta"
Y ahí fue cuando me asusté de la chica que amaba la matanzaAnd that's when I got scared of the girl who loved slaughter

Esta historia tiene un final feliz, aunque temí por mi vidaThis story has a happy end, though I feared for my life
Logré evitarla cuando compró un cuchillo de tallarI managed to avoid her when she bought a carving knife
No sé dónde está ahora, pero espero que la policía la haya atrapadoI don't know where she is now, but I hope the police caught her
Y esté recibiendo el tratamiento que se merece como una chica que ama la matanzaAnd she's getting the treatment she deserves as a girl who loves slaughter