Teenwolf

Teenwolf

Teenwolf

Es ist Vollmond heute Nacht, und ich spüre, wie das Haar auf meiner Haut dichter wirdIt's a full moon tonight, and I feel the hair on my skin growing thicker
Ich versuche, das Gefühl zu bekämpfen, doch mein Herz schlägt immer schnellerI try to fight the feeling but my heart just keeps beating quicker
Werde ich am Ende durch die Straßen streifen und mein Gelübde brechen?Will I end up roaming the streets, and breaking my vow?
Denn ich war früher ein Werwolf, aber jetzt geht's mir gutBecause I used to be a werewolf, but I'm alright now

Während die Nacht voranschreitet, schließe ich mich drinnen ein und hoffeAs the night wears on, I shut myself indoors and hope
Dass diese Schlösser und Ketten die Kraft dieses Lykanthropen bändigen könnenThat these locks and chains can restrain the strength of this lycanthrope
Werde ich es schaffen, mich von meinen Fesseln zu befreien und auf die Jagd zu gehen?Will I manage to escape my bonds, and go out on the prowl?
Denn ich war früher ein Werwolf, aber jetzt geht's mir gutBecause I used to be a werewolf, but I'm alright now

Wenn der Morgen anbricht, fühle ich mich wieder gesundAs the arises, I feel myself return to health
Doch ich trage eine Waffe voller Silberkugeln, um mich selbst zu richtenBut I carry a gun full of silver bullets to turn on myself
Wenn es für mein Gewissen zu viel wird, um es zuzulassen...If it all gets too much for my conscience to allow...
Denn ich war früher ein Werwolf, aber jetzt geht's mir gutBecause I used to be a werewolf, but I'm alright now
Ich war früher ein Werwolf, aber jetzt geht's mir gut.I used to be a werewolf, but I'm alright now.