Imperial Concerto

Concierto Imperial

Imperial Concerto

Escuché el sonido de tus pasos...
きいたひずめの音
Kiita hidsume no oto
Cargando la oscuridad, corriendo por el bosque
やみをせおいもりをかける
Yami wo seoi mori wo kakeru
Las memorias se desdibujan lejos, las luces se difuminan
とおくぼやけてあかり、にじむおもいでたち
Tooku boyakete akari, nijimu omoidetachi
Si es lo que deseas, me convertiré en viento
あなたがのぞむのならぼくはかぜにもなろう
Anata ga nozomu no nara boku wa kaze ni mo narou
¿Debería arrojar este cuerpo a la oscuridad así?
いっそこのままやみへこのみなげてしまおうか
Isso kono mama yami he kono mi nagete shimaouka
Sin ti, estaría lejos...
Without you, would be gone Far away
Without you, would be gone Far away
Flotando en el cristal estás tú
ガラスにうかぶあなたに
GARASU ni ukabu anata ni
Manteniendo la espalda vuelta hacia mí
そっとせをむけたまま
Sotto se wo muketa mama
Con el corazón lleno de dolor
むねにむちをいれて
Mune ni muchi wo irete
Buscando la razón invisible del adiós, ¿a dónde irás?
さよならとみえないわけをさがしてどこへいくのか
SAYONARA to mienai wake wo sagashite doko he iku no ka?
Aunque entienda que es una ilusión, te abrazaré
まぼろしとわかっていてもあなたをだきしめてしまうから
Maboroshi to wakatte ite mo anata wo dakishimete shimau kara
Tocando el bosque
もりをかなでる
Mori wo kanaderu
Sin ti, estaría lejos...
Without you, would be gone Far away
Without you, would be gone Far away
Caminando por el cielo, la ilusión
そらをあるくまぼろしを
Sora wo aruku maboroshi wo
Aún no la veo, fingiendo
まだみないふりして
Mada minai FURI shite
Con fuerza, con dolor en el corazón
つよくむちをいれて
Tsuyoku muchi wo irete
Buscando la razón invisible del adiós, ¿a dónde irás?
さよならとみえないわけをさがしてどこへいくのか
SAYONARA to mienai wake wo sagashite doko he iku no ka?
Aunque entienda que es una ilusión, te abrazaré
まぼろしとわかっていてもあなたをだきしめてしまうから
Maboroshi to wakatte ite mo anata wo dakishimete shimau kara
Cortando la oscuridad
やみをきりさく
Yami wo kirisaku