Pridead

Fierté Morte

Pridead

La pluie et le son du PIANOAme to PIANO no oto
Les sentiments qui coulent sur mes jouesHoho wo tsutau omoi yo
Où dois-je aller maintenant ?Doko he yukebaii no?
Cette montée de chaleur est si forteAtsui kono takanari wa

Les arbres qui colorent la ville, même les feuilles sèches s'effacentMachi wo irodoru kigi mo kareha sae nugisutete
Sur les notes alignéesNaranda onpu no ue
Je les mets dans une rose rouge mouilléeNureta akai bara ni komete

Guéris cette douleur de chanter l'amour avec tes larmesAi wo utau kono itami wo anata no namida de iyashite
Car tu ressens sûrement plus que quiconque la souffrance d'aimerAi suru koto no kurushimi wo dare yori kitto kanjiteiru kara

En traçant des notes sur la partition, ce battement qui s'accélèreFumen wo egaki naguru hayamaru kono kodou
Le son douloureux qui résonneTsuranaru setsunai oto wa
Essuie lentement les larmes noires qui coulent à travers le prismeNijinda gosenfu wo yukkuri to nagareru kuroi namida nugutte

Les arbres qui colorent la ville, même les feuilles sèches s'effacentMachi wo irodoru kigi mo kareha sae nugisutete
Sur les notes alignéesNaranda onpu no ue
Je les mets dans une rose rouge mouilléeNureta akai bara ni komete

Brise cette douleur de chanter l'amour avec tes larmesAi wo utau kono itami wo anata no namida de kowashite
Car tu ressens sûrement plus intensément le désespoir d'aimer...Ai suru koto no setsubou wo dare yori tsuyoku kanjite...

Brise cette douleur de chanter l'amour avec tes motsAi wo utau kono itami wo anata no kotoba de kowashite
Car tu ressens sûrement plus que quiconque la tristesse d'aimerAi suru koto no kanashimi wo dare yori kitto kanjiteiru kara

La pluie et le son du PIANOAme to PIANO no oto
Les sentiments qui coulent sur mes jouesHoho wo tsutau omoi yo
Où dois-je aller maintenant ?Doko he yukebaii no?
Oh ma Fierté Morte...Oh my PRIDEAD be...