Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 384

Pridead

Lareine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pridead

雨とピアノの音ame to piano no oto
頬を伝う想いよhoho wo tsutau omoi yo
どこへ行けばいいの?doko e ikeba ii no?
熱いこの高鳴りはatsui kono takanari wa

街を彩る木々も枯れ葉さえ脱ぎ捨ててmachi wo irodoru kigi mo kareha sae nugisutete
並んだ音符の上naranda onpu no ue
濡れた赤い薔薇に込めてnureta akai bara ni komete

愛を歌うこの痛みを貴女の涙で癒してai wo utau kono itami wo anata no namida de iyashite
愛する事の苦しみを誰よりきっと感じているからaisuru koto no kurushimi wo dare yori kitto kanjite iru kara

譜面を描きなぐる速まるこの鼓動fumen wo kakinaguru hayamaru kono kodou
連なる切ない音はtsuranaru setsunai oto wa
滲んだ五線譜をゆっくりと流れる黒い涙拭ってnijinda gosenfu wo yukkuri to nagareru kuroi namida fukutte

街を彩る木々も枯れ葉さえ脱ぎ捨ててmachi wo irodoru kigi mo kareha sae nugisutete
並んだ音符の上naranda onpu no ue
濡れた赤い薔薇に込めてnureta akai bara ni komete

愛を歌うこの痛みを貴女の涙で壊してai wo utau kono itami wo anata no namida de kowashite
愛する事の絶望を誰より強く感じてaisuru koto no zetsubou wo dare yori tsuyoku kanjite

愛を歌うこの痛みを貴女の言葉で癒してai wo utau kono itami wo anata no kotoba de iyashite
愛する事の哀しみを誰よりきっと感じているからaisuru koto no kanashimi wo dare yori kitto kanjite iru kara

雨とピアノの音ame to piano no oto
頬を伝う想いよhoho wo tsutau omoi yo
どこへ行けばいいの?doko e ikeba ii no?
Oh my pridead beOh my pridead be

Fierté

Pluie et musique de piano, où devraient aller ces sentiments qui ruissellent sur mes joues ?
Cette excitation brûlante

Même les arbres qui ornent la ville, se débarrassant de leurs feuilles fanées, sont placés au-dessus des notes de musique alignées, et les sentiments s'expriment dans les roses rouges mouillées

Guéris cette douleur que je chante d'amour avec tes larmes, car je connais mieux que quiconque la souffrance d'aimer

Les battements de cœur précipités qui s'inscrivent sur la partition, les sons poignants qui se répandent lentement sur la portée floue, essuyant les larmes noires

Même les arbres qui ornent la ville, se débarrassant de leurs feuilles fanées, sont placés au-dessus des notes de musique alignées, et les sentiments s'expriment dans les roses rouges mouillées

Que tes larmes brisent cette douleur qui chante l'amour, et ressens le désespoir d'aimer plus fort que quiconque

Apaise cette douleur que je chante par tes mots, car tu ressens sûrement plus que quiconque la douleur d'aimer

Pluie et musique de piano, où devraient aller ces sentiments qui ruissellent sur mes joues ?
Oh, mon plaisir est


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lareine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección