Stranger In New Days

Extraño en Nuevos Días

Stranger In New Days

En un abrir y cerrar de ojos, saltando sobre la lluvia que cambió de repente
いつのまにかやんだあめをとびこえて
Itsu no ma ni kayanda ame o tobikoete
Voy a buscarte
きみをむかえにいこう
Kimi o mukae ni ikou
El sol, aún demasiado joven, brilla sobre ti
まだおさなすぎるたいようがてらしだす
Mada osana-sugiru taiyou ga terashidasu
Eres hermosa
きみはきれいで
Kimi wa kirei de

Los días pasados y lo que te hice esperar
すぎったひびとぼくがまたせてた
Sugisatta hibi to boku ga mataseteta
Desenredando mi cabello largo
ながさのかみをほどいて
Nagasa no kami o hodoite
Si te llevas en el viento, no cambies de esa manera
かぜにのせたならそのままでかわらないで
Kaze ni noseta nara sono mama de kawaranaide
Como en aquel día
あの日のままで
Ano hi no mama de

Las estaciones dejan solo el aroma de esa persona
きせつはのこすあのひとのかおりだけ
Kisetsu wa nokosu ano hito no kaori dake
Mi corazón duele
むねがくるしくて
Mune ga kurushikute
Si me llevaras a dormir contigo
ねむりともにつれさってくれたなら
Nemuri to tomo ni tsuresatte kureta nara
Ah... qué bueno sería
あ..よかったのに
Ah.. yokatta no ni

La nueva temporada es como un amante
あたらしいきせつはこいびとのように
Atarashii kisetsu wa koibito no you ni
Actúas con dulzura
やさしいふりしてるけど
Yasashii furi shiteru kedo
Pero al final, me lo quitarás de nuevo
やがてまたぼくからうばっていくんだね
Yagate mata boku kara ubatte yukunda ne
¿Qué es lo que quieres a continuación?
つぎはなにがほしい
Tsugi wa nani ga hoshii

En el paisaje familiar, solo tú faltas
みなれたけしきにきみだけがいなくて
Mi-nareta keshiki ni kimi dake ga inakute

Las estaciones dejan solo el aroma de esa persona
きせつはのこすあのひとのかおりだけ
Kisetsu wa nokosu ano hito no kaori dake
Mi corazón duele
むねがくるしくて
Mune ga kurushikute
Si me llevaras a dormir contigo
ねむりともにつれさってくれたなら
Nemuri to tomo ni tsuresatte kureta nara
Ah... qué bueno sería
あ..よかったのに
Ah.. yokatta no ni

La nueva temporada es como un amante
あたらしいきせつはこいびとのように
Atarashii kisetsu wa koibito no you ni
Actúas con dulzura
やさしいふりしてるけど
Yasashii furi shiteru kedo
Pero al final, me lo quitarás de nuevo
やがてまたぼくからうばっていくんだね
Yagate mata boku kara ubatte yukunda ne
¿Qué es lo que quieres a continuación?
つぎはなにがほしい
Tsugi wa nani ga hoshii

La nueva temporada es como un amante
あたらしいきせつはこいびとのように
Atarashii kisetsu wa koibito no you ni
Actúas con dulzura
やさしいふりしてるけど
Yasashii furi shiteru kedo
Pero al final, me lo quitarás de nuevo
やがてまたぼくからうばっていくんだね
Yagate mata boku kara ubatte yukunda ne
¿Qué es lo que quieres a continuación?
つぎはなにがほしい
Tsugi wa nani ga hoshii

En el paisaje familiar, solo tú faltas
みなれたけしきにきみだけがいなくて
Minareta keshiki ni kimi dake ga inakute