Death Piano

Piano de la Muerte

Death Piano

Kimi no yubi no shirabe.... yo simplemente siento
きみのゆびのしらべ.... ぼくはただおもくて
Kimi no yubi no shirabe.... boku wa tada omokute
En la mecánica del sonido, ahora estoy solo y asustado
おとのからくりにいまはひとりおびえてる
Oto no karakuri ni ima wa hitori obieteru

¿Por qué? En momentos de soledad, el sonido se rompe
なぜ？ひとりきりのときにおとがわれる
Naze? hitori kiri no toki ni oto ga wareru

Llorando dentro de la caja de juguetes rotos, esa voz es el 'piano de la muerte'
こわれたおもちゃのはこのなかでないているあのこえは \"death piano\"
Kowareta omocha no hako no naka de naite iru ano koe wa "death piano"
Entre las muñecas que se mueven, lloraste solo
うごけるにんぎょうたちのなかできみはひとりでないた
Ugokeru ningyoutachi no naka de kimi wa hitori de naita

Tocando el pequeño órgano del piano, suena doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah.... los sonidos de los recuerdos de ambos perdidos
あ....からまわりのふたりのおもいでのおと
Ah.... karamawari no futari no omoide no oto

'Solo de la muerte'
"death solo\"
"death solo"

Kimi no yubi no shirabe.... yo simplemente siento
きみのゆびのしらべ.... ぼくはただおもくて
Kimi no yubi no shirabe.... boku wa tada omokute
En la mecánica del sonido, ahora estoy solo y asustado
おとのからくりにいまはひとりおびえ
Oto no karakuri ni ima wa hitori obie

Llorando dentro de la caja de juguetes rotos, esa voz es el 'piano de la muerte'
こわれたおもちゃのはこのなかでないているあのこえは \"death piano\"
Kowareta omocha no hako no naka de naite iru ano koe wa "death piano"
Entre las muñecas que se mueven, lloraste solo
うごけるにんぎょうたちのなかできみはひとりでないた
Ugokeru ningyoutachi no naka de kimi wa hitori de naita

Tocando el pequeño órgano del piano, suena doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah.... los recuerdos entrelazados de ambos perdidos
あ....からまわりのふたりのきおく
Ah.... karamawari no futari no kioku

Tocando el pequeño órgano del piano, suena doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah.... los sonidos de los recuerdos de ambos perdidos
あ....からまわりのふたりのおもいでのおと
Ah.... karamawari no futari no omoide no oto

Ah 'piano de la muerte' con tu voz
あ \"death piano\" きみのこえを
Ah "death piano" kimi no koe o
Ah 'piano de la muerte' resuena en mí
あ \"death piano\" ぼくにはびかせ
Ah "death piano" boku ni hibikase
Ah 'piano de la muerte' haz resonar tu voz en mí
あ \"death piano\" きみのこえをぼくにはびかせて
Ah "death piano" kimi no koe o boku ni hibikasete

'Piano de la muerte'
"death piano\"
"death piano"