Drama

Drama

Drama

Cuando la primera nevada cae
はつゆきがまいちるころ
Hatsu yuki ga maichiru koro
Ah... en ese escenario tan nostálgico
あ…なつかしいじようけいに
Ah… natsukashii jiyoukei ni
La razón por la que vine aquí solo
ひとりここにきたわけは
Hitori koko ni kita wake wa
Ya debería haber olvidado a esa persona...
もうわすれたはずのひと
Mou wasureta hazu no hito
Solo quiero ver a esa persona
あのひとにあいたいだけ
Ano hito ni aitai dake

Los días de esa pareja, tan tristes como hermosos
かなしいほどせんめいなふたりのひび
Kanashii hodo senmeina futari no hibi
Siempre desmoronándose en la misma escena
いつもおなじあのばめんでくずれてく
Itsumo onaji ano bamen de kuzureteku

El árbol marchito y el viento frío
かれきとつめたいかぜ
Kare ki to tsumetai kaze
Ah... en ese escenario tan nostálgico
あ…なつかしいじようけいに
Ah… natsukashii jiyoukei ni
Incluso al juntarme con esa persona
あのひとをかさねても
Ano hito wo kasanete mo
Se desvaneció y se desvaneció fugazmente
はかなくにじんできえた
Hakanaku nijinde kieta
Solo pude ver ilusiones
まぼろしもみてただけ
Maboroshi mo miteta dake

Tan doloroso que se vuelve desgarradoramente doloroso
かなしいほどせつなくてくるしくなる
Kanashii hodo setsunakute kurushiku naru
Quemándome más de lo que pensaba, sin poder alejarme
おもうほどにやきついてはなれなくて
Omou hodo ni yaki tsuite hanarenakute
Los días de esa pareja, tan tristes como hermosos
かなしいほどせんめいなふたりのひび
Kanashii hodo senmeina futari no hibi
Siempre desmoronándose en la misma escena
いつもおなじあのばめんでくずれてく
Istumo onaji ano bamen de kuzureteku

Ah... si pudiera volver a verlo una vez más
あ…もういちどあえるのならば
Ah... mou ichido aeru no naraba
Ya no soltaría esos brazos
もうそのうでをはなさない
Mou sono ude wo hanasanai

Tan doloroso que se vuelve desgarradoramente doloroso
かなしいほどせつなくてくるしくなる
Kanashii hodo setsunakute kurushiku naru
Quemándome más de lo que pensaba, sin poder alejarme
おもうほどにやきついてはなれなくて
Omou hodo ni yaki tsuite hanarenakute
Los días de esa pareja, tan tristes como hermosos
かなしいほどせんめいなふたりのひび
Kanashii hodo senmeina futari no hibi
Siempre desmoronándose en la misma escena
いつもおなじあのばめんでくずれてく
Istumo onaji ano bamen de kuzureteku