Gipsy

Gipsy

Gipsy

Una noche brillante ha llegado
華やかな夜が訪れて
hanayakana yoru ga otozurete
Bailo y canto al ritmo que resuena
鳴り響くリズムに合わせて謡い踊る
narihibiku rizumu ni awasete utai odoru

Mis dedos extendidos, reflejando tus ojos oscuros
黒い瞳に映るように伸ばした指先は
kuroi hitomi ni utsuru you ni nobashita yubisaki wa
No pueden alcanzarte
あなたには届かない
anata ni wa todokanai
Soy una bailarina impotente
無力な踊り子
muryoku na odoriko

Como en un festival
祭りのように
matsuri no you ni
Perdí de vista entre la multitud
人込みに見失ったのは
hitokomi ni miushinatta no wa
El ritmo de este latido y este sentimiento
鳴り響く鼓動のリズムとこの想い
narihibiku kodou no rizumu to kono omoi

Mis dedos extendidos, reflejando tus ojos oscuros
黒い瞳に映るように伸ばした指先は
kuroi hitomi ni utsuru you ni nobashita yubisaki wa
No pueden alcanzarte
あなたには届かない
anata ni wa todokanai

Enciendo antorchas y llamo al ave fénix
たいまつを燃やし火の鳥を喚び
taimatsu wo moyashi hi no tori wo yobi
Los días resucitados no se apagan con lágrimas derramadas
甦った日々はこぼれ落ちた涙では消せない
yomigaetta hibi wa koboreochita namida de wa kesenai
¿A dónde te has ido?
あなたはどこへ消えてしまったの?
anata wa doko e kiete shimatta no?
La magia de la noche se desvaneció en esta ciudad extranjera
夜の魔法が解けた異国の町
yoru no mahou ga toketa ikoku no machi

Ah, llamo al ave fénix
Ah 火の鳥を喚び
Ah hi no tori wo yobi
Los días resucitados no se apagan con lágrimas derramadas
甦った日々はこぼれ落ちた涙では消せい
yomigaetta hibi wa koboreochita namida de wa kessenai
¿A dónde te has ido?
あなたはどこへ消えてしまったの?
anata wa doko e kiete shimatta no?
La magia de la noche se desvaneció en esta ciudad extranjera
夜の魔法が解けた異国の町の中
yoru no mahou ga toketa ikoku no machi no naka