Hakumei - Chiri Yuku Yuri o Mitsumenagara

Vida Corta - Mirando El Lirio Caer

Hakumei - Chiri Yuku Yuri o Mitsumenagara

No puedo apartar los ojos de tu figura que va cambiando completamenteKawari hatete yuku sugata kara hitomi o hanasezu ni
En un cuarto al que no debería llegar la luzHikari ga sashikomu hazu no nai heya de
Al menos quiero dormir en tu pecho"semete anata no mune de nemuritai..."

Nuestros dedos que se tocan se ven etéreos y borrososFure-au yubisaki ga hakanaku kasunde mieru
Simplemente traspasan tu final que se acelera (ya no hay más)Chiri isogu anata no ketsumatsu ga yokiru dake (mou ima wa)
Hasta mis lágrimas que fluyen se secan completamente y no puedo decir nadaNagareru namida mo karehatete nani mo ienai
Sólo te abrazoDakishimete ageru dake

Antes de que esas lágrimas caigan por tus mejillasSono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
Te abrazaré y te daré un besoAnata o dakishimete kuchizuke* o
Ahora no puedo hacer más que quererte, peroIma wa omou kotoshi ka dekinai boku da kedo
Te abrazaré tan fuerte que dolerá y te daré un besoItai kurai ni dakishimete kuchizuke* o

Me miras fijamente con los ojos inundados, sonriendoUrunda hitomi de mitsumete iru hohoeminagara
Sólo puedo aceptar el daño que me haces (con este amor)Kizu-tsuku anata o uke tomeru dake (kono ai de)
Estos momentos como cualquier otro, silenciosos, que se van decolorandoIro-asete yuku arifureta shizuka na toki o
Lo pasamos juntosAnata to futari de...

Antes de que esas lágrimas caigan por tus mejillasSono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
Te abrazaré y te daré un besoAnata o dakishimete kuchizuke* o
Ahora no puedo hacer más que quererte, peroIma wa omou kotoshi ka dekinai boku da kedo
Te abrazaré tan fuerte que dolerá y te daré un besoItai kurai ni dakishimete kuchizuke* o

Hasta las lágrimas que fluyen en los confines de la tristezaKanashimi** no hate ni afureru namida sae mo
Hasta nuestros labios unidos (me son tan queridos)Kasane atta kuchibiru sae mo (itoshi sugite)
Oigo tu voz lejana y débil, resuena tanto que dueleSoku-kasuka ni kikoeru koe ga itai kurai ni kodamasuru
Y al fin todo desaparece junto al amanecerYagate yoake to tomo ni subete kiete yuku