Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 463

Knight & Priest

Lareine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Knight & Priest

貴女だけだったanata dake datta
僕の言葉を全て信じてくれたのはboku no kotoba wo subete shinjite kureta no wa
自らの傷を隠してまで無邪気な笑顔を見せてくれたmizukara no kizu wo kakushite made mujaki na egao wo misete kureta

胸を締め付ける後ろ姿がまだ離れなくてmune wo shimetsukeru ushiro sugata ga mada hanarenakute
帆を広げたならもう戻れないからとまどいho wo hirogeta nara mou modorenai kara tomadoi

沖から離れてあの日の空見上げて違うことに気づいたoki kara hanarete ano hi no sora miagete chigau koto ni kidzuita
もう終わっていたmou owatte ita
二人気持ち離れてfutari kimochi hanarete
言い訳の笑顔だったiiwake no egao datta

胸を締め付ける後ろ姿が 出発の 朝 にmune wo shimetsukeru ushiro sugata ga shuppatsu no asa ni
帆を広げた時 確かに感じてたとまどいho wo hirogeta toki tashika ni kanjitetato tomadoi

七つの海の彼方へとnanatsu no umi no kanata e to
闇の裂いて進んでゆけyami no saite susunde yuke
夕焼けが波を染めてしまうからyuuyake ga nami wo somete shimau kara
もう貴女は見れなくなるmou anata wa mirenakunaru

絡み合い底へ沈む 想い 広がる地平線の向こうkarami ai soko e shizumu omoi hirogaru chiheisen no mukou
他人にはきっとなれない貴女は残ってtanin ni wa kitto narenai anata wa nokotte

七つの海の彼方へとnanatsu no umi no kanata e to
闇の裂いて進んでゆけyami no saite susunde yuke
傷つけ合う事 から逃げただけとkizutsukeau koto kara nigeta dake to
もうこれ以上知りたくないmou kore ijou shiritakunai

揺れる水面は貴女へとyureru minamo wa anata e to
果てしない空は未来へhateshinai sora wa mirai e
流れる雲が隠して真実を知るにはまだ幼すぎたnagareru kumo ga kakushite shinjitsu wo shiru ni wa mada osanasugita

Caballero y sacerdote

Fuiste la única que creyó todo lo que dije, incluso ocultando tus propias heridas para mostrarme una sonrisa inocente

La imagen de su figura alejándose todavía me conmueve profundamente, y estoy confundido porque una vez que se despliegan las velas, no hay vuelta atrás

Al alzar la vista hacia el cielo desde la distancia, lejos del mar abierto, me di cuenta de que algo había cambiado. Todo había terminado para los dos. Nuestros sentimientos se habían distanciado y nuestras sonrisas eran solo excusas

La visión de su espalda, que me oprimió el pecho, fue la misma perplejidad que sentí cuando desplegué las velas la mañana de nuestra partida

Avanzad, atravesando la oscuridad hacia el otro lado de los siete mares, porque la puesta de sol teñirá las olas y ya no podréis verlas

Entrelazados y hundiéndonos hasta el fondo, nuestros sentimientos permanecen más allá del vasto horizonte, tú que nunca podrás ser un verdadero extraño

Adelante, atravesando la oscuridad más allá de los siete mares, no quiero saber nada más de que solo hemos huido para evitar hacernos daño mutuamente

La superficie ondulante del agua te conduce, el cielo infinito te conduce al futuro, las nubes que fluyen ocultan la verdad, aún eras demasiado joven para saberlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lareine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección