Never Cage

Nunca enjaulado

Never Cage

Si un deseo pudiera llegar al cielo
もしも願いが一つだけ空に届くのなら
moshimo negai ga hitotsu dake sora ni todoku no nara
Quisiera transmitir mi voz sin perder nada
何も失う事なく声を伝えたくて
nani mo ushinau koto naku koe wo tsutaetakute

¿Puedes creerlo? Que hay flores floreciendo bajo los escombros
信じてくれる? 瓦礫の下に埋もれてる花が咲いてる事を
shinjite kureru? gareki no shita ni umoreteru hana ga saiteru koto wo

I still never ever
I still never ever
I still never ever
Te envuelvo suavemente con un amor sincero, nunca enjaulado
確かな愛であなたをそっと包み込んだ never cage
tashika na ai de anata wo sotto tsutsumikonda never cage
No te soltaré, porque te abracé con estas manos con ternura
もう放さないよ 優しくにこの両手で抱きしめたから
mou hanasanai yo yasashiku ni kono ryoute de dakishimeta kara
Ever love never end
Ever love never end
Ever love never end
I still never ever
I still never ever
I still never ever

Y las alas en mi espalda fueron robadas por el pasado
そして背中の翼を過去に奪われてく
soshite senaka no tsubasa wo kako ni ubawareteku

Date cuenta, que las flores bajo los escombros están llorando
気づいてあげて 瓦礫の下に咲いている花が泣いてる事を
kizuite agete gareki no shita ni saite iru hana ga naiteru koto wo

I still never ever
I still never ever
I still never ever
Te envuelvo suavemente con un amor sincero, nunca enjaulado
確かな愛であなたをそっと包み込んだ never cage
tashika na ai de anata wo sotto tsutsumikonda never cage
No te soltaré, porque te abracé con estas manos con ternura
もう放さないよ 優しくにこの両手で抱きしめたから
mou hanasanai yo yasashiku ni kono ryoute de dakishimeta kara
Ever love never end
Ever love never end
Ever love never end
I still never ever
I still never ever
I still never ever

Si un deseo pudiera llegar al cielo
もしも願いが一つがけ空に届くのなら
moshimo negai ga hitotsu dake sora ni todoku no nara

I still never ever
I still never ever
I still never ever
Las alas quemadas son abrazadas por ti
燃えた翼はあなたに抱かれ
moeta tsubasa wa anata ni dakare
Voy cayendo, nunca enjaulado
堕ちてゆくよ never cage
ochite yuku yo never cage
Hundido de cabeza en el amor
真っ逆さまに愛に沈んでゆく
massakasa ni ai ni shizunde yuku
Las flores que brotaron en mi pecho
胸に咲いた花を
mune ni saita hana wo
Siguen el rastro de mis sentimientos
想いを辿ってゆく
omoi wo tadotte yuku
I still never ever
I still never ever
I still never ever

No me sueltes así
そのまま放さないで
sono mama hanasanai de
Con esas manos tan suaves
優しいその両手で
yasashii sono ryoute de
Abrázame
抱きしめていて
dakishimete ite
Contigo, nunca enjaulado
あなたと共に never cage
anata to tomo ni never cage
Las flores son más hermosas mientras siguen floreciendo que cuando caen
花は散る時よりも, 咲き続けるほど綺麗 だと
hana wa chiru toki yori mo, sakitsuzukeru hodo kirei da to
Ahora puedo decirlo
今なら言えるよ
ima nara ieru yo
Ever love never end
Ever love never end
Ever love never end