Rutorubaiyo No Bansan

La cena de despedida de Lutorubaiyo

Rutorubaiyo No Bansan

¿Bailarás conmigo?Boku to odotte itadakimasu ka?

En esta noche sagrada, nos volvimos a encontrar.Sei naru yoru, bokutachi wa saikai shita.
En ese momento, el color de tus ojos se veía de un tono muy triste por alguna razón.Sono toki no kimi no hitomi no iro wa, naze ka totemo kanashii iro ni mieta
Dijiste que hay alguien a quien amas... pero eso es un amor imposible.Kimi wa itta - aishiteiru hito ga iru..... demo sore wa kanawanu koi da - to

- Desafortunadamente, no pude decirle ni una sola palabra amable.- kekkiyoku, boku wa kanojo ni yasashii kotoba hitotsu mo, kakete ageru koto ga dekinakatta.
Y mis sentimientos más preciados hacia ella, se quedaron sin decir -Soshite, kanojo e no boku no taisetsuna kimochi mo, ienai mama -