Mudei de Nível

Cambié de Nivel

Mudei de Nível

El viento sopla en la puerta de casa y yo callado mirando afueraVento sopra na porta de casa e eu calado olhando pra fora
Pensando en los que están afuera y cómo se resguardan sin casaPensando nos que tão lá fora e como se abrigam sem casa
La madrugada sofocando almas y yo aquí sintiéndome como un turistaMadrugada sufocando almas e eu aqui me sentindo um turista
Concentrado en la fuerza del karma y por eso mi calma me vuelve egoístaConcentrado na força do karma e por isso a minha calma me torna egoísta
Sé que he pecado mucho en la vida pero el pecado ya es la vida mismaSei que muito já pequei na vida mas pecado já é a própria vida
Quien no haya errado en ella que tire la primera piedra o solo la saque del caminoQuem não erra nela que atire a primeira pedra ou só a tire da trilha
Porque muchos me han juzgado, me han pedido ser diferente (y yo)Pois muitos já me julgaram, já me mandaram ser diferente (e eu)
Hice justo lo contrario y hoy los encuentro tan indiferentesFiz bem pelo contrario e hoje os acho tão indiferentes
Los conflictos son calvarios y necesarios cuando los clavos nos atanConflitos são calvários e necessários quando pregos prendem
No solo los pies y brazos, sino que nuestras mentes se bloqueanNão só os pés e braços, mas sim se travam as nossas mentes
Ayer mismo tuve un sueño y en él estaba mi abuela jugando conmigo en el tupã de la vidaOntem "memo" tive um sonho e nele tava minha vó brincando comigo no tupã da vida
Y entendí el mensaje cuando pasamos al ladoE eu entendi o recado quando passamos do lado
De los tipos que estaban buscando peleaDos caras que tavam comprando briga
Juro cuidarme, cuidar de ella, tanto como ella cuidaba de ti (mamá)Juro me cuidar,e dela cuidar, tanto quanto ela cuidava de ti (mãe)
Juro cuidarme, cuidar de él, porque un carácter igual nunca vi (papá)Juro me cuidar,e dele cuidar, pois caráter igual eu nunca vi (pai)
Solo quiero vivir en paz -no, corrección: Quiero que mis padres estén en pazQuero só viver na paz -não, correção: Quero meus pais em paz
Unión para los demás y aflicción nunca másUnião pros demais e aflição nunca mais

Porque la vida es breve así que seamos mejores que ayerPois a vida é breve então saibamos ser melhor que ontem
Porque compartimos espacio, somos moradas del hoyPois dividimos espaço, somos moradas do hoje
Ya que la vida es breve y somos pájaros volando de ellaJá que a vida breve e dela somos pássaros voando
Vamos, todos hacia el hoy porque mañana puede que no existaVamos, todos rumo ao hoje pois amanhã pode não haver
Vida breve así que seamos mejores que hoyVida breve então saibamos ser melhor que hoje
Porque compartimos espacio, fuimos moradas del ayerPois dividimos espaço, fomos moradas do ontem
Ya que la vida es breve y somos pájaros volando de ellaJá que a vida breve e dela somos pássaros voando
Vamos, todos hacia el mañana ya que hoy no hayVamos, todos rumo ao amanhã já que hoje não há

Cada vez que me veo en el espejo noto la similitud física con las personasToda vez que me vejo no espelho percebo a semelhança física com as pessoas
Pero también noto que al ser el 'larg' olvidé ser Douglas - ¿por qué?!Mas também percebo que sendo o larg esqueci de ser douglas - porque?!
Tuve que cambiar y adaptarme para no llorar frente a mi madreTive que mudar e me adaptar pra não chorar na frente minha coroa
Ya que competir se convirtió en el plan de quien está viviendo sin rumboJá que disputar virou plano a de quem tá vivendo a toa
Fueron días y noches, y noches pensando en el día siguienteForam dias e noites, e noites pensando no dia seguinte
Contrariando a aquellos que siempre decían que Douglas no llegaría a los 20Contrariando aqueles que sempre falavam que o Douglas não passa dos 20
Pues aquí estamos, ¿verdad? - ¡sí! Callando la boca de los mediocresPois é tamo ai, né? - é! Calando a boca de verme comum
Si no pasaba de eso, morí para ustedes, vean mi regreso este año 1Se eu não passava disso morri pra vocês,vejam meu retorno nesse ano 1
Que valga la pena, valga las penas que fueron arrancadas del águilaQue é pra valer a pena, valer as penas que foram arrancadas da águia
Que criaba dentro del pecho y que desde hace tiempo ustedes señalaban y disparabanQue eu criava dentro do peito e que a tempos vocês apontava e atirava
Pero no fallé, no, siempre sabiendo el objetivoMas não dei mancada, não, sabendo sempre do objetivo
Si de niño ya molestaba, verán en qué resulta un rap hiperactivoSe quando piá já incomodava vão ver no que dá um rap hiperativo
Porque cambié de nivel, pero sin perder la raízPois mudei de nível, mas sem perder a raiz
Sé bien quién me hace feliz y quién nunca me quiso asíSei bem quem me faz feliz e quem assim nunca me quis
Porque cambié de nivelPois mudei de nível
¡Cambié de nivel!Mudei de nível!