Vaca da Vizinha

La Vaca de la Vecina

Vaca da Vizinha

Vivo en una granjaEu moro numa fazenda
De las más sencillasEssas das mais simplisinhas
Y al lado vive una señoraE do lado mora uma dona
Una hermosa vecinaUma bela de uma vizinha

Vino a pedirme lecheVeio me pedindo leite
Porque su vaca murióPois sua vaca morreu
Y como agradecimientoE como agradecimento
Ella me ofrecióEla me ofereceu

Para ir a su casaPara ir até sua casa
Pues la carne se va a asarPois a carne vai assar
De esa vaca deliciosaDaquela vaca gostosa
Toda la noche voy a probarA noite inteira vou provar

Voy a comer la vaca de mi vecinaVou comer a vaca da minha vizinha
La morderé entera hasta que amanezcaVou morde-la inteira até o dia amanhecer
La lameré por completoVou lambe-la por inteira
Chuparé hasta la patita y cuando llegue a las caderasVou chupar até o pezinho e quando chegar nas coxas
La comeré con más cariñoVou comer com mais carinho

Voy a comer la vaca de mi vecinaVou comer a vaca da minha vizinha
Pondré más carbón para aumentar el fuegoVou colocar o carvão para o fogo aumentar
Meteré mi espadaVou enfiar meu espeto
Insertándola lentamente para que la carne se cocineMetendo devagarzinho para que a carne asse
Sin peligro de sangrarSem perigo de sangrar